Traduzione del testo della canzone Badtimes - Laika

Badtimes (originale)

If you receive an e-mail with a subject of Ђ™badtimesЂ™ delete it immediatly
without reading it
This is the most dangerous e-mail virus yet.
It will re-write your hard disk
Not only thatbut it will scramble any disks that are even close to your computer
It will recalibrate your refrigeratorЂ™s coolness setting so all your ice cream
melts
It will demagnetize the strips on all your credit cardsscrew up the tracking on
your vcr
And use subspace field harmonics to render any cds you try to play unreadable.
It will give your ex-boy/girlfriend your new phone number.
It will mix antifreeze into your fishtank
It will drink all your beer and leave itЂ™s socks out on the coffee table when
thereЂ™s company coming over
It will put a dead kitten in the back pocket of your good suit and hide your
car keys when you are late for work
Badtimes will make you fall in love with a penguin.
It will give you nightmares about circus midgets.
It will pour sugar in your gas tank and shave off both your eyebrows while
dating your current boy/girlfriend behind your back
And billing the dinner and hotel room to your visa card
It will seduce your grandmother
It does not matter if she is deadsuch is the power of badtimesit reaches out
beyond the grave to sully those things we hold most dear.
It moves your car randomly around parking lots so you canЂ™t find it.
It will kick your dog.
it will leave libidinous messages on your bossЂ™s voice
mail in your voice!
It is insidious and subtle
It is dangerous and terrifying to behold.
it is also a rather interesting shade
of mauve.
Badtimes will give you dutch elm disease.
it will leave the toilet seat up.
It will make a batch of methamphetamine in your bathtub
And then leave bacon cooking on the stove while it goes out to chase high
school kids with your new snowblower.
These are just a few of the signs.
be very very careful !!

(traduzione)

Se ricevi un'e-mail con un oggetto di Ђ™badtimes™ eliminala immediatamente
senza leggerlo
Questo è il virus di posta elettronica più pericoloso di sempre.
Riscriverà il tuo disco rigido
Non solo, ma cripterà tutti i dischi anche vicini al tuo computer
Ricalibrerà l'impostazione di freschezza del tuo frigorifero in modo che tutti i tuoi gelati
si scioglie
Smagnetizza le strisce su tutte le tue carte di credito, rovinando il tracciamento
il tuo videoregistratore
E usa le armoniche del campo subspaziale per rendere illeggibile qualsiasi cd che provi a riprodurre.
Darà al tuo ex ragazzo/fidanzata il tuo nuovo numero di telefono.
Mescolerà l'antigelo nel tuo acquario
Beverà tutta la tua birra e lascerà i calzini fuori sul tavolino da caffè quando
c'è compagnia in arrivo
Metterà un gattino morto nella tasca posteriore del tuo bel vestito e nasconderà il tuo
chiavi della macchina quando sei in ritardo al lavoro
I brutti momenti ti faranno innamorare di un pinguino.
Ti darà incubi sui nani del circo.
Verserà zucchero nel serbatoio del gas e si raderà entrambe le sopracciglia
uscire con il tuo attuale ragazzo / ragazza alle tue spalle
E fatturando la cena e la camera d'albergo sulla tua carta Visa
Sedurrà tua nonna
Non importa se è morta, questo è il potere del brutto momento che raggiunge
oltre la tomba per insudiciare quelle cose che ci sono più care.
Sposta la tua auto in modo casuale nei parcheggi, quindi non riesci a trovarla.
Prenderà a calci il tuo cane.
lascerà messaggi libidinosi sulla voce del tuo capo
posta con la tua voce!
È insidioso e sottile
È pericoloso e terrificante da vedere.
è anche una tonalità piuttosto interessante
di malva.
I brutti momenti ti daranno la malattia dell'olmo olandese.
lascerà il sedile del water alzato.
Farà un lotto di metanfetamina nella tua vasca da bagno
E poi lascia cuocere la pancetta sul fornello mentre si spegne per inseguire in alto
bambini delle scuole con il tuo nuovo spazzaneve.
Questi sono solo alcuni dei segni.
stai molto molto attento !!