Traduzione del testo della canzone T. Street - Laika

T. Street (originale)

Something’s gotta give
And it sure as hell ain’t me
I’m gonna cut loose
Like lightning through the trees
I’m green against the water
Blue against the sky
This girl has counted up
Her each and every sigh
Loverman has run away
Loverman done gone
Loverman flew across the sky
Loverman left home
Damn thing’s worried me
And I can’t see my way through it
I run sitting down
And falling like the cool rain
Can’t sleep for dreaming
Can’t speak for lies
I’d rather be the devil’s daughter
Than seeing from these eyes
Nobody’s alibi
But I’m not loud thunder either
Days are troubled by
When a cold wind starts to blow
Write my dreams on water
Send them to the sea
I’ll meet them at the evening sun
As soon as I can leave

T. Street (traduzione)

Qualcosa deve dare
E sicuramente non sono io
mi lascerò andare
Come un fulmine tra gli alberi
Sono verde contro l'acqua
Blu contro il cielo
Questa ragazza ha fatto il conto
Lei ogni singolo sospiro
Loverman è scappato
Loverman è andato
Loverman volò attraverso il cielo
Loverman se n'è andato di casa
La dannata cosa mi ha preoccupato
E non riesco a vedere la mia strada attraverso di essa
Corro seduto
E cadendo come la fresca pioggia
Non riesco a dormire per sognare
Non posso parlare per bugie
Preferirei essere la figlia del diavolo
Che vedere da questi occhi
L'alibi di nessuno
Ma non sono nemmeno un tuono forte
I giorni sono turbati
Quando inizia a soffiare un vento freddo
Scrivi i miei sogni sull'acqua
Mandali al mare
Li incontrerò al sole della sera
Non appena posso andarmene