Traduzione del testo della canzone Barefoot Blues - Laika

Barefoot Blues (originale)

Anybodyў‚¬"ўs better than nobody
ў‚¬њCause oneў‚¬"ўs never better than two
Anybodyў‚¬"ўs better than nobody
For me and my barefoot blues
Iў‚¬"ўm spending money like water
And drinking life like wine
But itў‚¬"ўs a big old bed in a lonesome house
Unhappiness all I find
Once I danced in the sunshine
I used to laugh at the rain
Did the belly-rub with all kinds of men
Lord Iў‚¬"ўd love to do it again
But in this sea of scorn &laughter
I look for the silvery moon
But thereў‚¬"ўs no one but me and my lonely key
A bare bulb rented room
Iў‚¬"ўm going down to the river
Gonna have me a little swim
An autumn flower in the frozen rain
Canў‚¬"ўt believe the state Iў‚¬"ўm in
ў‚¬њCause a body was better than nobody
And one seemed worse than two
When that anybody turned to nobody
And left me to my barefoot blues

Barefoot Blues (traduzione)

Chiunque è meglio di nessuno
ў‚¬њPerché uno non è mai meglio di due
Chiunque è meglio di nessuno
Per me e il mio blues a piedi nudi
Sto spendendo soldi come l'acqua
E bere la vita come il vino
Ma è un grande vecchio letto in una casa solitaria
Infelicità tutto ciò che trovo
Una volta ho ballato sotto il sole
Ridevo della pioggia
Ha strofinato il ventre con tutti i tipi di uomini
Signore, mi piacerebbe farlo di nuovo
Ma in questo mare di disprezzo e risate
Cerco la luna argentata
Ma non c'è nessuno tranne me e la mia chiave solitaria
Una stanza in affitto a bulbo nudo
Sto scendendo al fiume
Mi farò una nuotata
Un fiore d'autunno sotto la pioggia gelata
Non posso credere allo stato in cui mi trovo
ў‚¬њPerché un corpo era meglio di nessuno
E uno sembrava peggio di due
Quando qualcuno si è rivolto a nessuno
E mi ha lasciato al mio blues a piedi nudi