Traduzione del testo della canzone Falling Down - Laika

Falling Down (originale)

They’re moving out boxes
Piled in the hall
Birthday gifts and houses
Redirect them all
I need you like water
I love you like air
But I am the girl in ill-fitting underwear
Walk into nighttime
No more than a name
Baggage and raindrops
Feeding the flames
Like footprints in fresh snow
I’m easy to see
Seemingly hoping
For moss to grow on me
Watching and willing at you
Intoxicating
Injury as something to do
All reciprocating
Still in the same skin
All the old clothes
Nothing changing
Nothing to know
A point in the distance
A drop of a man
Bet double or nothing
And never understand
Watching and willing at you
Intoxicating
Injury as something to do
All reciprocating

(traduzione)

Stanno spostando le scatole
Accatastati nella sala
Regali di compleanno e case
Reindirizzali tutti
Ho bisogno di te come l'acqua
Ti amo come l'aria
Ma io sono la ragazza con la biancheria intima che non calza bene
Cammina nella notte
Non più di un nome
Bagagli e gocce di pioggia
Alimentare le fiamme
Come impronte nella neve fresca
Sono facile da vedere
Apparentemente sperando
Che il muschio cresca su di me
Osservandoti e volendoti
Intossicante
Lesioni come qualcosa da fare
Tutti ricambiati
Sempre nella stessa pelle
Tutti i vecchi vestiti
Niente che cambia
Niente da sapere
Un punto in lontananza
Una goccia di un uomo
Scommetti il ​​doppio o niente
E non capire mai
Osservandoti e volendoti
Intossicante
Lesioni come qualcosa da fare
Tutti ricambiati