Traduzione del testo della canzone King Sleepy - Laika

King Sleepy (originale)

Wind blown
A lazy sway
Creeping like fire
From a slow spark
Birds without wings
Out of the dust of dreams
Head out to sea
Seeking the stars
Nothing can wake
Nothing will break
His host
Of teasing fancies
With aches and fears
Sighs and tears
We roll like water
Caught in a stream
A pilot on the wing
A weary thing
Feeding my soul
And reading my mind
We can be hurt
A piece at a time
As the curtains of night
Draw back with the light

King Sleepy (traduzione)

Vento soffiato
Un'oscillazione pigra
Strisciante come il fuoco
Da una lenta scintilla
Uccelli senza ali
Fuori dalla polvere dei sogni
Dirigiti verso il mare
Alla ricerca delle stelle
Niente può svegliarsi
Niente si romperà
Il suo ospite
Di fantasie stuzzicanti
Con dolori e paure
Sospiri e lacrime
Rotoliamo come l'acqua
Catturato in un flusso
Un pilota in volo
Una cosa stanca
Nutrire la mia anima
E leggendo la mia mente
Possiamo essere feriti
Un pezzo alla volta
Come le tende della notte
Ritira con la luce