Traduzione del testo della canzone Lie Low - Laika

Lie Low (originale)

I don’t wanna feel this way
You come and I look away
Forcing what I have to say
It’s allright, baby
It’s OK
We’ll be together for a million days
Finding that I’ve nothing left
Same old words same old tired bets
Look around at the face I’ve kept
It’s allright, baby
It’s OK
We’ll be together for a million days
If love is a crop of rocks
Exposed by the tide
Wrap me up in it
'Till the day I die
When did I become
Split in two
One half’s a liar and
The other half’s a fool
I can’t face another day
One more phone ring one more drunk display
Scrub your back to wash the dirt away
It’s allright, baby
It’s OK
We’ll be together for a million days
I don’t wanna feel this way
You come and I look away
Forcing what I have to say
It’s allright, baby
It’s OK
We’ll be together for a million days
If love is a crop of rocks
Exposed by the tide
Wrap me up in it
'Till the day I die
When did I become
Split in two
One half’s a liar and
The other half’s a fool for you

Lie Low (traduzione)

Non voglio sentirmi così
Tu vieni e io distolgo lo sguardo
Forzare quello che ho da dire
Va tutto bene, piccola
Va bene
Staremo insieme per un milione di giorni
Scoprendo che non ho più niente
Stesse vecchie parole stesse vecchie scommesse stanche
Guarda intorno la faccia che ho mantenuto
Va tutto bene, piccola
Va bene
Staremo insieme per un milione di giorni
Se l'amore è un raccolto di rocce
Esposto dalla marea
Avvolgimi in esso
'Fino al giorno in cui morirò
Quando sono diventato
Dividi in due
Una metà è una bugiarda e
L'altra metà è una sciocca
Non posso affrontare un altro giorno
Un altro telefono squilla un altro display ubriaco
Strofina la schiena per lavare via lo sporco
Va tutto bene, piccola
Va bene
Staremo insieme per un milione di giorni
Non voglio sentirmi così
Tu vieni e io distolgo lo sguardo
Forzare quello che ho da dire
Va tutto bene, piccola
Va bene
Staremo insieme per un milione di giorni
Se l'amore è un raccolto di rocce
Esposto dalla marea
Avvolgimi in esso
'Fino al giorno in cui morirò
Quando sono diventato
Dividi in due
Una metà è una bugiarda e
L'altra metà è uno sciocco per te