Traduzione del testo della canzone Marimba Song - Laika

Marimba Song (originale)

Oh the moon is giving sunshine
Sky’s full of wine
Big ol' bear prickly pear
I wanna live in your
Fuzzy bits an' kissin' lips
Curly hair and squeezy hips
Places where I just fit in you
Never had the luck to see god’s hands
Not even his fingernails
But if he has a voice it’s just like yours
Butter and honey and milk and water
Milk and water
Milk and water
Moon is giving sunshine
Sky’s full of wine
Clouds are pouring red
Stars are pouring white
So much raining down on me I just lose my…
Moon is giving sunshine
Sky’s full of wine
Big ol' bear prickly pear
I wanna live in your…
Night and day day and night
Night and day day and night
Moon is giving sunshine
Sky’s full of wine
Big ol' bear prickly pear
I wanna live in your
Flutter-bys and butterflies
That frame your big round eyes
An' make lightning strike twice inside
Make lightning strike twice inside
So much light sky’s so bright
So much light sky’s so bright
Clouds are pouring red
An' the stars are pouring white
Clouds are pouring red
An' the stars are pouring white
Lightning strike twice inside
Night and day day and night
Lightning strike twice inside
Moon is giving sunshine
Sky’s full of wine
Clouds are pouring red
Stars are pouring white

Marimba Song (traduzione)

Oh la luna sta dando il sole
Il cielo è pieno di vino
Il grande vecchio fico d'india
Voglio vivere nel tuo
Morsi sfocati e labbra che si baciano
Capelli ricci e fianchi stretti
Luoghi in cui mi sono semplicemente adattato a te
Non ho mai avuto la fortuna di vedere le mani di Dio
Nemmeno le sue unghie
Ma se ha una voce è proprio come la tua
Burro e miele e latte e acqua
Latte e acqua
Latte e acqua
La luna sta dando il sole
Il cielo è pieno di vino
Le nuvole stanno diventando rosse
Le stelle stanno diventando bianche
Così tanto piovendo su di me che perdo semplicemente il mio...
La luna sta dando il sole
Il cielo è pieno di vino
Il grande vecchio fico d'india
Voglio vivere nel tuo...
Notte e giorno giorno e notte
Notte e giorno giorno e notte
La luna sta dando il sole
Il cielo è pieno di vino
Il grande vecchio fico d'india
Voglio vivere nel tuo
Svolazzi e farfalle
Che incorniciano i tuoi grandi occhi rotondi
E fai un fulmine due volte all'interno
Fai un fulmine due volte all'interno
Così tanto cielo è così luminoso
Così tanto cielo è così luminoso
Le nuvole stanno diventando rosse
E le stelle stanno diventando bianche
Le nuvole stanno diventando rosse
E le stelle stanno diventando bianche
Un fulmine colpisce due volte all'interno
Notte e giorno giorno e notte
Un fulmine colpisce due volte all'interno
La luna sta dando il sole
Il cielo è pieno di vino
Le nuvole stanno diventando rosse
Le stelle stanno diventando bianche