Traduzione del testo della canzone Red River - Laika

Red River (originale)

Tell me where the blood red river runs
From my back door to the rising sun
On again away till dawn never straight
And way too long I weighed the trees
And hills on scales the zig-zag lightning
And killer whales silver clouds reflected in deep
I dont measure up I dont measure up Red waters boiling the wind will blow it Halfway cross the ocean the wind will blow it Red waters boiling the wind will blow it Halfway cross the ocean the wind will blow it I am a liar I rage on paper
a piece of string could only do better
Been talking for years its hard to remember
A piece of string could only do better
Tell me where the blood red river runs from my back door
To the rising sun on again away till dawn never straight
And way too long way too long way too long way too long
Red waters boiling the wind will blow it Red waters boiling the wind will blow it Red waters boiling the wind will blow it Red waters boiling the wind will blow

Red River (traduzione)

Dimmi dove scorre il fiume rosso sangue
Dalla mia porta sul retro al sole nascente
Di nuovo via fino all'alba mai dritto
E per troppo tempo ho pesato gli alberi
E le colline su scala il lampo a zig-zag
E le nuvole d'argento delle orche si riflettono in profondità
Non sono all'altezza Non sono all'altezza Le acque rosse bollenti lo soffierà il vento A metà oceano lo soffierà il vento Acque rosse bollenti il ​​vento lo soffierà A metà attraversa l'oceano lo soffierà il vento Sono un bugiardo Mi arrabbio sulla carta
un pezzo di spago potrebbe fare solo meglio
Sono anni che parlo, è difficile da ricordare
Un pezzo di spago potrebbe fare solo meglio
Dimmi dove scorre il fiume rosso sangue dalla mia porta sul retro
Al sole nascente di nuovo via fino all'alba mai dritta
E troppo lungo, troppo lungo, troppo lungo, troppo lungo
Acque rosse bollenti lo soffierà il vento Acque rosse bollenti lo soffierà il vento Acque rosse bollenti lo soffierà il vento Acque rosse bollenti soffierà il vento