Traduzione del testo della canzone Kaugummi - Laing

Kaugummi (originale)

Ich kau, kau, kau, kau
Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi
Ich kau, kau, kau, kau
Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi
Ich hab beim Hosenflicken
Den Faden verlorn'
Buchseiten gelesen und
Begonn' von vorn'
Schubladen geleert
Um sie zu sortiern'
Jetzt liegt alles rum
Ich konnt' mich nicht motiviern'
Und hier sitz' ich
Am Küchentisch
Und tu das Einzige
Wonach mir ist!
Ich kau, kau, kau, kau
Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi
Ich kau, kau, kau, kau
Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi
Ich hab' Freunde eingeladen
Und nicht aufgemacht
Komödien gesehen
Und nicht einmal gelacht
Am Klavier gesessen
Und mir nichts ausgedacht
Mich schlafend gestellt
Die ganze Nacht
Ich hab' Flieger gefaltet
Aus leerem Briefpapier
Den Pulli gewaschen
Der noch roch' nach dir
Das Bett neu bezogen
Und Deine Seite gemieden
Ich bin zu dir gefahrn'
Und nicht ausgestiegen
Und hier sitz' ich
Am Küchentisch
Und tu das Einzige
Wonach mir ist!
Ich kau, kau, kau, kau
Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi
Ich kau, kau, kau, kau
Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi
Ich kau (kau), kau (kau), kau (kau), kau
Meinen Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi
Ich kau (kau), kau (kau), kau (kau), bis er nach (kau) Nichts mehr (kau) schmeckt
Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi
Mit dem Rauchen begonnen
Und wieder aufgehört
Hab' Pillen genommen
Und nichts gemerkt
Bin gerannt und geschwommen
Und nirgends angekommen
Teure Sachen gekauft
Nich' aus der Packung genommen
Hab' alles durchgekaut
Den ganzen Mist
Und jetzt sitz' ich hier
Weil es is' wie es is'
Ich kau, kau, kau, kau
Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi
Ich kau, kau, kau, kau
Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi
Ich kau (kau), kau (kau), kau (kau), kau
Meinen Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi
Ich kau (kau), kau (kau), kau (kau), kau
Meinen Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi
Bis er nach Nichts mehr schmeeeeckt
(bis er nach, bis er nach
Bis er nach, bis er nach)
Bis er nach, bis er nach, bis er nach nichts mehr schmee-
Heeee-
Heeee-
Heeeeckt
Bis er nach Nichts mehr schmeheckt
Denn dann erst bist du wirklich
Dann erst bist du wirklich
(Weg)

(traduzione)

Mastico, mastico, mastico, mastico
gomme da masticare, gomme da masticare, gomme da masticare, gomme da masticare
Mastico, mastico, mastico, mastico
gomme da masticare, gomme da masticare, gomme da masticare
Mi sto rammendando i pantaloni
perso il filo
Pagine del libro lette e
Iniziato dall'inizio
cassetti svuotati
Per ordinarli'
Tutto è in ordine ora
Non riuscivo a motivarmi
E qui mi siedo
Al tavolo della cucina
E fai l'unica cosa
come mi sento!
Mastico, mastico, mastico, mastico
gomme da masticare, gomme da masticare, gomme da masticare, gomme da masticare
Mastico, mastico, mastico, mastico
gomme da masticare, gomme da masticare, gomme da masticare, gomme da masticare
Ho invitato amici
E non aperto
guardato la commedia
E nemmeno riso
Seduto al pianoforte
E non ho pensato a niente
mettimi a dormire
Tutta la notte
Ho piegato gli aerei
Da cancelleria in bianco
Ho lavato il maglione
Odorava ancora di te
Il letto è stato rifatto
Ed evitato la tua parte
Sono andato da te
E non è uscito
E qui mi siedo
Al tavolo della cucina
E fai l'unica cosa
come mi sento!
Mastico, mastico, mastico, mastico
gomme da masticare, gomme da masticare, gomme da masticare, gomme da masticare
Mastico, mastico, mastico, mastico
gomme da masticare, gomme da masticare, gomme da masticare, gomme da masticare
Mastico (mastico), mastico (mastico), mastico (mastico), mastico
La mia gomma, gomma, gomma, gomma
Mastico (mastico), mastico (mastico), mastico (mastico) finché non ha più il sapore (mastica) niente (mastica)
gomme da masticare, gomme da masticare, gomme da masticare, gomme da masticare
Ha iniziato a fumare
E si fermò di nuovo
Ho preso le pillole
E non ho notato nulla
Ho corso e nuotato
E non sono arrivato da nessuna parte
Comprato cose costose
Non tirato fuori dalla confezione
Masticato tutto
Tutta quella merda
E ora sono seduto qui
Perché è così
Mastico, mastico, mastico, mastico
gomme da masticare, gomme da masticare, gomme da masticare, gomme da masticare
Mastico, mastico, mastico, mastico
gomme da masticare, gomme da masticare, gomme da masticare, gomme da masticare
Mastico (mastico), mastico (mastico), mastico (mastico), mastico
La mia gomma, gomma, gomma, gomma
Mastico (mastico), mastico (mastico), mastico (mastico), mastico
La mia gomma, gomma, gomma, gomma
Finché non ha più il sapore di niente
(fino a dopo, fino a dopo
Ci vediamo dopo, ci vediamo dopo)
Fino a dopo, fino a dopo, fino a quando non desidera più...
ciao-
ciao-
Accidenti
Fino a quando non sa più di niente
Perché solo allora sei reale
Solo allora sei reale
(Sentiero)