Traduzione del testo della canzone Zeig deine Muskeln - Laing

Zeig deine Muskeln (originale)

Zeig deine Muskeln
Zeig mir wie lange du rennst
Bleck deine Zähne für mich
Während Du Gewichte stemmst
Los mehr, los schwer
Alle gucken her
Zeig deine Muskeln
Zeig mir, dass nichts an dir hängt
Fahr dieses Fahrrad für mich
Trink dein Sportgetränk
Mach es leer, frag nach mehr
Alle gucken her
Und wollen deinen
Bizeps, Trizeps
Musculus maximus
So ein schöner Quadrizeps, Latissimus
Rectus abdominis
Komm, komm schon kleiner!
Zeig deine Muskeln
Zeig, dass du Gnade nicht kennst
Wirf dieses Handtuch vor mich
Erst wenn es schweißgetränkt
Dann komm ich näher
Bittesehr
Alle gucken her
(Im Fernsehen läuft die Wiederholung von Wer wird Millionär)
Zeig deine Muskeln
Deine geballte Potenz
Dreh dich in Pose für mich
Hier kriegst du nichts geschenkt
Uh wer ist der?
Alle gucken her
Und wollen deinen
Bizeps, Trizeps
Musculus maximus
So ein schöner Quadrizeps, Latissimus
Rectus abdominis
Ich steh' auf deinen
Bizeps, Trizeps
Musculus maximus
Trag mich heim mit deinem
Quadrizeps, Latissimus
Rectus abdominis
Enttäuscht du mich, enttäusch' ich dich
Machst du schlapp, will ich dich nicht
Ich brauch' kein' der Seitenstiche kriegt
Willst du mich haben, dann mach den ersten Schritt!
Zeig deine Muskeln!
Pump!
Pump!
Pump!
Pump!
Pump!
Pump!
Zeig deine Muskeln
Pump!
Pump!
Pump!
Pump!
Pump!
Pump!
Zeig mir deinen Bizeps, Trizeps
Musculus maximus (zeig, dass du Gnade nicht kennst)
So ein schöner Quadrizeps, Latissimus
Rectus abdominis (trink dein Sportgetränk)
Für deinen Bizeps, Trizeps
Musculus maximus (zeig mir, wie lange du- Huh!)
So ein schöner Quadrizeps, Latissimus
Rectus abdominis (hey, hey)
Du bist der Boss mit deinem Bizeps, Trizeps (Zeig deinen Bizeps!)
Musculus maximus
So ein schöner Quadrizeps, Latissimus
Rectus abdominis
Ich steh' auf deinen Bizeps, Trizeps (Musculus maximus)
Musculus maximus (Musculus maximus)
Trag mich heim mit deinem Quadrizeps, Latissimus (Musculus maximus)
Rectus abdominis (Musculus maximus)

Zeig deine Muskeln (traduzione)

Mostra i tuoi muscoli
mostrami per quanto tempo corri
Scopri i denti per me
Durante il sollevamento pesi
Vai di più, vai pesante
Tutti stanno cercando
Mostra i tuoi muscoli
Dimostrami che nulla dipende da te
Guida quella bici per me
Bevi la tua bevanda sportiva
Svuotalo, chiedi di più
Tutti stanno cercando
E vuoi il tuo
bicipiti, tricipiti
Muscolo massimo
Che bel quadricipite, lat
retto addominale
Forza, forza piccola!
Mostra i tuoi muscoli
Mostra che non conosci la misericordia
Getta questo asciugamano davanti a me
Solo quando è inzuppato di sudore
Allora mi avvicino
Ecco qui
Tutti stanno cercando
(La ripetizione di Who Wants To Be A Millionaire è in TV)
Mostra i tuoi muscoli
La tua potenza concentrata
Mettiti in posa per me
Non ottieni nulla gratuitamente qui
Eh chi è?
Tutti stanno cercando
E vuoi il tuo
bicipiti, tricipiti
Muscolo massimo
Che bel quadricipite, lat
retto addominale
mi piacciono i tuoi
bicipiti, tricipiti
Muscolo massimo
Portami a casa con il tuo
Quadricipiti, dorsali
retto addominale
Se mi deludi, ti deluderò
Se crolli, non ti voglio
Non ho bisogno di nessuno che si fa i punti laterali
Se mi vuoi, allora fai il primo passo!
Mostra i tuoi muscoli!
Pompa!
Pompa!
Pompa!
Pompa!
Pompa!
Pompa!
Mostra i tuoi muscoli
Pompa!
Pompa!
Pompa!
Pompa!
Pompa!
Pompa!
Mostrami i tuoi bicipiti, tricipiti
Musculus maximus (mostra che non conosci la grazia)
Che bel quadricipite, lat
Rectus abdominis (bevi la tua bevanda sportiva)
Per i tuoi bicipiti, tricipiti
Musculus maximus (mostrami per quanto tempo... Eh!)
Che bel quadricipite, lat
Retto addominale (ehi, ehi)
Sei il capo con i tuoi bicipiti, tricipiti (mostra i tuoi bicipiti!)
Muscolo massimo
Che bel quadricipite, lat
retto addominale
Mi piacciono i tuoi bicipiti, tricipiti (musculus maximus)
Muscolo massimo (muscolo massimo)
Portami a casa con il tuo quadricipite, latissimus (musculus maximus)
Retto addominale (muscolo massimo)