Traduzione del testo della canzone Punkt Punkt Punkt - Laing

Punkt Punkt Punkt (originale)

Kennst du den Drei-Punkte-Trick?
(Punkt Punkt Punkt)
Oder fehlt dir dazu der
(Punkt Punkt Punkt)
Ach, du bist normalerweise nich
(Punkt Punkt Punkt)
Hätt ich das gewusst, hätte ich
(Punkt Punkt Punkt)
Ach komm schon her, ich erklär dir
(Punkt Punkt Punkt)
Es is nich schwer, es geht ungefähr
(Punkt Punkt Punkt)
Du musst schon näher, komm ma her
(Punkt Punkt Punkt)
So kommst du auf den
(Punkt Punkt Punkt)
Du lässt die Tür nach draußen offen
(Punkt Punkt Punkt)
Hälst den Fluchtweg frei
(Punkt Punkt Punkt)
Vielleicht hast du was verbrochen
(Punkt Punkt Punkt)
Vielleicht ist nichts dabei
(Punkt Punkt Punkt)
Du lässt die Tür nach draußen offen
(Punkt Punkt Punkt)
Jeder, der will, kann rein
(Punkt Punkt Punkt)
Vielleicht ist jetz was beschlossen
(Punkt Punkt Punkt)
Wer kann sich da schon sicher sein?
(Punkt Punkt Punkt)
Das is der Drei-Punkte-Trick
(Punkt Punkt Punkt)
Gar nich mal so, ich meine
(Punkt Punkt Punkt)
Wir beide, wir sind doch
(Punkt Punkt Punkt)
Jetzt nennen wir das Kind mal beim
(Punkt Punkt Punkt)
Was gibt der Bombe ihren Zünder?
(Punkt Punkt Punkt)
Ich zähl die Punkte bis es knallt
(Punkt Punkt Punkt)
Damit triffst du meinen wunden
(Punkt Punkt Punkt)
Dabei ist der Trick sooo
(Punkt Punkt Punkt)
Du lässt die Tür nach draußen offen
(Punkt Punkt Punkt)
Hälst den Fluchtweg frei
(Punkt Punkt Punkt)
Vielleicht hast du was gesoffen
(Punkt Punkt Punkt)
Oder isses nur Aufschneiderei?
(Punkt Punkt Punkt)
Ganz egal ob geschrieben oder gesprochen
(Punkt Punkt Punkt)
Du lässt die Tür nach draußen offen
(Punkt Punkt Punkt)
Vielleicht ist jetz was beschlossen
(Punkt Punkt Punkt)
Wer kann sich da schon sicher sein?
In deiner Sammlung fehlt der Stand-
Punkt
Deshalb nenn ich dir jetz 'n Treff-
Punkt
Such dir irgendeinen Zeit-
Punkt
Für folgenden Programm-
(Für folgenden Programm-, für folgenden Programm-)
Für folgenden Programmpunkt
Komm, wir spiel’n verstecken zwischen all den Zeil’n
(Punkt Punkt Punkt)
Drei, zwei, eins, ich komme
(Punkt Punkt Punkt)
Ha, ich hab dich
Oder, doch nich
Das ist der Drei-Punkte-Trick
(Du lässt die Tür nach draußen offen)
Hälst den Fluchtweg frei
Vielleicht hast du was verbrochen
Vielleicht ist nichts dabei
Du lässt die Tür nach draußen offen
Jeder, der will, kann rein
Vielleicht ist jetz was beschlossen
Wer kann sich da schon sicher sein?
Punkt Punkt Punkt
Punkt Punkt Punkt
Punkt Punkt Punkt
Punkt Punkt Punkt

(traduzione)

Conosci il trucco dei tre punti?
(Punto punto punto)
O ti manca il
(Punto punto punto)
Oh, di solito non lo sei
(Punto punto punto)
Se l'avessi saputo, l'avrei fatto
(Punto punto punto)
Oh dai, ti spiego
(Punto punto punto)
Non è difficile, è giusto
(Punto punto punto)
Devi essere più vicino, vieni qui
(Punto punto punto)
È così che ti viene in mente il
(Punto punto punto)
Lasci la porta aperta verso l'esterno
(Punto punto punto)
Cancella la via di fuga
(Punto punto punto)
Forse hai sbagliato qualcosa
(Punto punto punto)
Forse non c'è niente
(Punto punto punto)
Lasci la porta aperta verso l'esterno
(Punto punto punto)
Chi vuole può entrare
(Punto punto punto)
Forse qualcosa è deciso adesso
(Punto punto punto)
Chi può esserne sicuro?
(Punto punto punto)
Questo è il trucco dei tre punti
(Punto punto punto)
Per niente, intendo
(Punto punto punto)
Entrambi, lo siamo
(Punto punto punto)
Ora chiamiamo il ragazzo il
(Punto punto punto)
Cosa dà alla bomba il suo detonatore?
(Punto punto punto)
Conto i punti finché non sbatte
(Punto punto punto)
Con questo hai colpito le mie ferite
(Punto punto punto)
Il trucco è mooolto
(Punto punto punto)
Lasci la porta aperta verso l'esterno
(Punto punto punto)
Cancella la via di fuga
(Punto punto punto)
Forse hai bevuto qualcosa
(Punto punto punto)
O è solo vantarsi?
(Punto punto punto)
Non importa se è scritto o parlato
(Punto punto punto)
Lasci la porta aperta verso l'esterno
(Punto punto punto)
Forse qualcosa è deciso adesso
(Punto punto punto)
Chi può esserne sicuro?
Il supporto è mancante nella tua collezione
Punto
Ecco perché ti chiamo un incontro-
Punto
trova un po' di tempo
Punto
Per il seguente programma
(Per il seguente programma-, per il seguente programma-)
Per il seguente punto del programma
Dai, giochiamo a nascondino tra tutte le righe
(Punto punto punto)
Tre, due, uno, eccomi
(Punto punto punto)
ti ho preso
O no
Questo è il trucco dei tre punti
(Lasci la porta aperta verso l'esterno)
Cancella la via di fuga
Forse hai sbagliato qualcosa
Forse non c'è niente
Lasci la porta aperta verso l'esterno
Chi vuole può entrare
Forse qualcosa è deciso adesso
Chi può esserne sicuro?
punto punto punto
punto punto punto
punto punto punto
punto punto punto