Traduzione del testo della canzone Bilder von Dir - Laith Al-Deen

Bilder von Dir (originale)

Bilder von dir überdauern — bis in alle Zeit
Bilder von dir überdauern — bis in die Ewigkeit
Bilder von dir überdauern — bis in alle Zeit
Bis in alle Zeit, bis in alle Zeit
Bilder von dir überdauern — bis in die Ewigkeit
In die Ewigkeit, in die Ewigkeit.
Meine Worte hüllt in Schweigen,
so können sie nicht flieh’n.
Das was dunkel macht das bleibt
Und lässt das andre zieh’n.
Ich kann nicht sagen und will nicht vergessen
Oh nein, nein, nein
Wie ich es seh', wie ich es seh'.
Worte sind wie Pulver,
wenn du den Himmel kennst
Ich fühl's in meinem Kopf,
fühl's überall hab’s lang vermisst
Ich kann nicht sagen, will nicht vergessen
Oh nein, nein, nein
Wie ich es fühl, wie ich es fühl.
Bilder von dir überdauern — bis in alle Zeit
Bis in alle Zeit, bis in alle Zeit
Bilder von dir überdauern — bis in die Ewigkeit
In die Ewigkeit, in die Ewigkeit.
Bilder von dir überdauern — bis in alle Zeit
Bis in alle Zeit, bis in alle Zeit
Bilder von dir überdauern — bis in die Ewigkeit
In die Ewigkeit, in die Ewigkeit.
Tausend Spuren und Gedanken,
nicht das kleinste Stück von mir
du lässt mich taumeln, lässt mich wanken,
die Luft ist voll von dir.
Ich kann nicht sagen, will nicht vergessen
Oh nein, nein, nein
Wie ich es fühl, wie ich es fühl.
Wie ich es fühl, wie ich es fühl.
Wie ich es fühl, wie ich es fühl.
Ich kann nicht sagen, will nicht vergessen
Oh nein, nein, nein
Wie ich es fühl, wie ich es fühl.

Bilder von Dir (traduzione)

Le tue foto durano per sempre, per sempre
Le tue foto durano, per l'eternità
Le tue foto durano per sempre, per sempre
Per sempre per sempre
Le tue foto durano, per l'eternità
Verso l'eternità, verso l'eternità.
Le mie parole avvolte nel silenzio,
quindi non possono fuggire.
Quello che fa buio resta
E lascia andare l'altro.
Non posso dire e non voglio dimenticare
Eh no, no, no
Come lo vedo, come lo vedo.
le parole sono come polvere
se conosci il paradiso
Lo sento nella mia testa
lo sento ovunque, l'ho perso per molto tempo
Non posso dire, non voglio dimenticare
Eh no, no, no
Come mi sento, come mi sento
Le tue foto durano per sempre, per sempre
Per sempre per sempre
Le tue foto durano, per l'eternità
Verso l'eternità, verso l'eternità.
Le tue foto durano per sempre, per sempre
Per sempre per sempre
Le tue foto durano, per l'eternità
Verso l'eternità, verso l'eternità.
Mille tracce e pensieri
non il più piccolo pezzo di me
mi fai barcollare, mi fai barcollare,
l'aria è piena di te
Non posso dire, non voglio dimenticare
Eh no, no, no
Come mi sento, come mi sento
Come mi sento, come mi sento
Come mi sento, come mi sento
Non posso dire, non voglio dimenticare
Eh no, no, no
Come mi sento, come mi sento