Traduzione del testo della canzone It's All the Way - Lakeside

It's All the Way (originale)

It’s all the way live
It’s all the way live
It’s all the way live
It’s all the way live
If you wanna party
Come on in and party hearty
When the people get together
And don’t care about the weather
We’re proud to say, «Welcome to the party»
(Yeah)
It’s all the way live
(Sho 'nuff)
It’s all the way live
(Whoa, whoa, tell the people)
(Tell 'em)
It’s all the way live
(Ooh)
It’s all the way live
(All you got to do is boogie)
Dance, clap your hands
All you wanna do is boogie
Bad woman
Havin' fun
So, so fine, those ladies
Doin' moves that drives us fellas crazy
When the music’s quite together
And you know there is none better
To even get a seat, we have to be here early, come on
It’s all the way live
It’s all the way live
(Whoa, whoa, tell the people)
(Tell 'em)
It’s all the way live
(Ooh)
It’s all the way live
(All you got to do is boogie)
Huh, it’s live, it’s all the way live
Huh, it’s live, it’s all the way live
(It's all the way)
Huh, it’s live, it’s all the way live
(It's all the way)
(All the way live)
Huh, its live, it’s all the way live
(Its all the way)
(All the way live)
Huh, it’s live, it’s all the way live
(It's all the way)
(All the way live)
Huh
Again
Dance, clap your hands
All you wanna do is boogie
When the music’s in the groove
And it makes you wanna move
Everybody get on up
When the sound begins to groove
And your feet begin to move
With Lakeside you’re groovin' at the party
(Party)
It’s all the way live
It’s all the way live
(Yeah, tell the people)
It’s all the way live
It’s all the way live
(All the way)
It’s all the way live
It’s all the way live
(When the people get together)
(And don’t care about the weather)
It’s all the way live
It’s all the way live
(When the sounds begin to groove)
(And your feet begin to move)
It’s all the way live
(Tell 'em)
It’s all the way live
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)
It’s all the way live
It’s all the way live

(traduzione)

È tutto dal vivo
È tutto dal vivo
È tutto dal vivo
È tutto dal vivo
Se vuoi festeggiare
Entra e fai festa
Quando le persone si riuniscono
E non preoccuparti del tempo
Siamo orgogliosi di dire: «Benvenuti alla festa»
(Sì)
È tutto dal vivo
(Sho 'nuff)
È tutto dal vivo
(Whoa, whoa, dillo alla gente)
(Diglielo)
È tutto dal vivo
(Ooh)
È tutto dal vivo
(Tutto quello che devi fare è ballare)
Balla, batti le mani
Tutto quello che vuoi fare è boogie
Donna cattiva
Divertirsi
Quindi, così bene, quelle signore
Fare mosse che ci fanno impazzire
Quando la musica è abbastanza insieme
E sai che non c'è niente di meglio
Per anche prendere un posto, dobbiamo essere qui presto, andiamo
È tutto dal vivo
È tutto dal vivo
(Whoa, whoa, dillo alla gente)
(Diglielo)
È tutto dal vivo
(Ooh)
È tutto dal vivo
(Tutto quello che devi fare è ballare)
Eh, è dal vivo, è tutto dal vivo
Eh, è dal vivo, è tutto dal vivo
(è tutto finito)
Eh, è dal vivo, è tutto dal vivo
(è tutto finito)
(Per tutto il tempo dal vivo)
Eh, è dal vivo, è tutto dal vivo
(è tutto finito)
(Per tutto il tempo dal vivo)
Eh, è dal vivo, è tutto dal vivo
(è tutto finito)
(Per tutto il tempo dal vivo)
Eh
Ancora
Balla, batti le mani
Tutto quello che vuoi fare è boogie
Quando la musica è nel ritmo
E ti fa venire voglia di muoverti
Salite tutti in piedi
Quando il suono inizia a vibrare
E i tuoi piedi iniziano a muoversi
Con Lakeside ti diverti alla festa
(Festa)
È tutto dal vivo
È tutto dal vivo
(Sì, dillo alla gente)
È tutto dal vivo
È tutto dal vivo
(Fino in fondo)
È tutto dal vivo
È tutto dal vivo
(Quando le persone si riuniscono)
(E non importa del tempo)
È tutto dal vivo
È tutto dal vivo
(Quando i suoni iniziano a suonare)
(E i tuoi piedi iniziano a muoversi)
È tutto dal vivo
(Diglielo)
È tutto dal vivo
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
È tutto dal vivo
È tutto dal vivo