Traduzione del testo della canzone Still Feeling Good - Lakeside

Still Feeling Good (originale)

We were two lovers never ever seeing each other, but somehow we knew we were
gonna be
Falling so deep in love despite the things that we had heard, our love like
cast in so suddenly yeah
So I’m still waiting, baby anticipating
Waiting to see if love could fade away
But I love you more each day no matter what my friends will say
I’ve proved them wrong 'cos all of it is gonna stay
Still feeling good, still feeling good
(Oh yea, Baby i’m feeling good)
Still feeling good, still feeling good
Baby i’m not gonna let them bring me down (Not gonna let them bring me down)
'cause i’ve got my feet on solid ground.(oh aah.)
We are much older, i thought it would all be over, but through the years it
seems we’re holding on baby,
You’re all i ever need, all the years you’ve given me,
I want you girl that didn’t know baby
So if you really love me, always thinkin’of me, i hope you say you’ll be
forever mine baby
I’ll guarantee good love the kind you always dreamin' of, the kind of love that
lasts through all time
So when they ask me about my love life
I tell them that it’s going strong baby yeah
You think by now that they would realise that this special kind of love we had
it goes on and on… oh yeah
Baby i’m feeling good…
Repeat 'til fade…

Still Feeling Good (traduzione)

Eravamo due amanti che non si vedevano mai, ma in qualche modo sapevamo di esserlo
sarà
Innamorarsi così profondamente nonostante le cose che avevamo sentito, come il nostro amore
gettato così all'improvviso sì
Quindi sto ancora aspettando, piccola anticipando
In attesa di vedere se l'amore potrebbe svanire
Ma ti amo di più ogni giorno, non importa cosa diranno i miei amici
Ho dimostrato che si sbagliavano perché tutto rimarrà
Mi sento ancora bene, mi sento ancora bene
(Oh sì, piccola mi sento bene)
Mi sento ancora bene, mi sento ancora bene
Tesoro, non lascerò che mi portino giù (non lascerò che mi portino giù)
Perché ho i miei piedi su un terreno solido. (oh aah.)
Siamo molto più vecchi, pensavo che tutto sarebbe finito, ma nel corso degli anni è successo
sembra che ci stiamo aggrappando baby,
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, tutti gli anni che mi hai dato,
Voglio te ragazza che non conosceva piccola
Quindi se mi ami davvero, pensando sempre a me, spero che tu dica che lo sarai
per sempre mia piccola
Garantirò un buon amore, il tipo che sogni sempre, il tipo di amore che
dura tutto il tempo
Quindi, quando mi chiedono della mia vita amorosa
Dico loro che sta andando forte piccola sì
Pensi che ormai si sarebbero resi conto che questo tipo speciale di amore che abbiamo avuto
va avanti all'infinito... oh sì
Tesoro mi sento bene...
Ripeti fino a svanire...