Traduzione del testo della canzone Real Love - Lakeside

Real Love (originale)

For once in my life
I found someone who makes me smile
Everything I do is just for pleasin' you
Only thing that seems worth while
Honey, it’s real love
The kind you know will last forever
We are the perfect pair (the perfect pair)
Oh baby, it’s real love and I’m glad I met you, honey
And I know you care, oh
I’ve been waitin' for you all my life
Waitin' such a long time
It’s good, good to be alive
Knowin' someone like you is by my side
Ooh Like a bicycle built for two
Girl, I’m made for you
Lovin' you is what it’s about
Oh, yes it is girl
Honey, it’s real love
The kind you know will last forever
We are the perfect pair (the perfect pair)
Oh baby, it’s real love and I’m glad I met you, honey
And I know you care, oh
I’ve been waitin' for you all my life
Waitin' such a long time
Hey girl (I've searched so long to find a love that’s real)
And I love, I love the way it makes me feel
(Finally found the girl that treats me right)
'Cause I love you I’ll begin to sacrifice
(Tell you exactly what I’m gonna do)
Gonna give, gonna give all my love to you
Cuz it’s real love, it’s real love
Oh baby… Oh baby
Honey, it’s real love
The kind you know will last forever
We are the perfect pair (the perfect pair)
Oh baby, it’s real love and I’m glad I met you, honey
And I know you care (you care)
I’ve been waitin' for you all my life
Waitin' such a long time
Oh it’s real… (the perfect pair)

(traduzione)

Per una volta nella mia vita
Ho trovato qualcuno che mi fa sorridere
Tutto quello che faccio è solo per farti piacere
L'unica cosa che sembra valere la pena
Tesoro, è vero amore
Il tipo che conosci durerà per sempre
Siamo la coppia perfetta (la coppia perfetta)
Oh piccola, è vero amore e sono felice di averti incontrato, tesoro
E so che ci tieni, oh
Ti ho aspettato per tutta la vita
Aspettando così tanto tempo
È bello, bello essere vivi
Conoscere qualcuno come te è al mio fianco
Ooh Come una bicicletta costruita per due
Ragazza, sono fatto per te
Amarti è di cosa si tratta
Oh, sì, è ragazza
Tesoro, è vero amore
Il tipo che conosci durerà per sempre
Siamo la coppia perfetta (la coppia perfetta)
Oh piccola, è vero amore e sono felice di averti incontrato, tesoro
E so che ci tieni, oh
Ti ho aspettato per tutta la vita
Aspettando così tanto tempo
Ehi ragazza (ho cercato così a lungo per trovare un amore vero)
E amo, amo il modo in cui mi fa sentire
(Finalmente ho trovato la ragazza che mi tratta bene)
Perché ti amo, inizierò a sacrificare
(Dimmi esattamente cosa farò)
Darò, darò tutto il mio amore per te
Perché è vero amore, è vero amore
Oh piccola... Oh piccola
Tesoro, è vero amore
Il tipo che conosci durerà per sempre
Siamo la coppia perfetta (la coppia perfetta)
Oh piccola, è vero amore e sono felice di averti incontrato, tesoro
E so che ci tieni (ti importa)
Ti ho aspettato per tutta la vita
Aspettando così tanto tempo
Oh è reale... (la coppia perfetta)