Traduzione del testo della canzone Raid - Lakeside

Raid (originale)

This is a raid
Everybody raid the dance floor
Raid, hey, we’re here to turn the party out
Raid, everybody raid the dance floor
Raid, hey, party people, let me hear you shout
When we fell in to Chi-Town
Everybody was throwin' down (Throwin' down, yeah)
And every town we went to
A certain group, they played Rock the House, yeah (Rock the House, yeah)
We got everybody up and dancing
If you know what I mean
Then sound your alarm
Everybody scream, if you feel alright
This is a raid
Everybody raid the dance floor
Raid, 'cause you’re here to turn the party out
Raid, everybody raid the dance floor
Raid, party people, let me hear you shout
The dude just caught you sleeping
That girl you’re looking for is gone (She's gone)
That’s what you get for waiting (That's what you get for waiting)
There’s no more disco room on this song, no
So all you people out there dancing
Hey y’all, do you know what I mean?
You got to sound your alarm
Everybody scream, if you feel alright
This is a raid
Everybody raid the dance floor
Raid, 'cause you’re here to turn the party out
Raid, everybody raid the dance floor
Raid, party people, let me hear you shout
Oh!
Hey, come on, get loose, y’all
Party people goin' 'round now
Hey, come on, get loose, y’all
Everybody raid the floor
(Raid the floor) Hey (Everybody, everybody)
(Raid the floor until there ain’t no roof no more)
(Raid the floor, everybody, everybody)
(Raid the floor until there ain’t no roof no more)
Hey, it’s a raid
Raid
It’s a raid
Everybody raid the dance floor
Raid, 'cause you’re here to turn the party out
Raid, everybody raid the dance floor
Raid, party people, let me hear you shout
Oh!
Hey, come on, get loose, y’all
Party people goin' 'round now
Hey, come on, get loose, y’all
Everybody raid the floor
Huh, up off the wall, up off the wall
Huh, up off the wall, get up, up off the wall
Huh, up off the wall, up off the wall
Huh, up off the wall, get up, up off the wall
Huh, up off the wall, up off the wall
Huh, up off the wall, get up, up off the wall
Huh, up off the wall, up off the wall
Huh, up off the wall, get up, up off the wall

Raid (traduzione)

Questo è un raid
Tutti fanno irruzione sulla pista da ballo
Raid, ehi, siamo qui per portare a termine la festa
Raid, tutti fanno irruzione sulla pista da ballo
Raid, ehi, festaioli, fammi sentirti gridare
Quando siamo caduti a Chi-Town
Tutti stavano buttando giù (buttando giù, sì)
E in ogni città in cui siamo andati
Un certo gruppo, hanno suonato Rock the House, sì (Rock the House, sì)
Abbiamo alzato tutti e ballare
Se capisci cosa intendo
Poi suona la sveglia
Tutti urlano, se vi sentite bene
Questo è un raid
Tutti fanno irruzione sulla pista da ballo
Raid, perché sei qui per portare a termine la festa
Raid, tutti fanno irruzione sulla pista da ballo
Raid, festaioli, fammi sentirti gridare
Il tizio ti ha appena beccato a dormire
Quella ragazza che stai cercando se n'è andata (se n'è andata)
Questo è ciò che ottieni aspettando (Questo è ciò che ottieni aspettando)
Non c'è più spazio in discoteca su questa canzone, no
Quindi tutti voi là fuori a ballare
Ciao a tutti, sapete cosa intendo?
Devi suonare la sveglia
Tutti urlano, se vi sentite bene
Questo è un raid
Tutti fanno irruzione sulla pista da ballo
Raid, perché sei qui per portare a termine la festa
Raid, tutti fanno irruzione sulla pista da ballo
Raid, festaioli, fammi sentirti gridare
Oh!
Ehi, andiamo, liberatevi, tutti voi
La gente delle feste va in giro adesso
Ehi, andiamo, liberatevi, tutti voi
Tutti razziano il pavimento
(Raid the floor) Hey (Tutti, tutti)
(Attacca il pavimento finché non c'è più nessun tetto)
(Raid the floor, tutti, tutti)
(Attacca il pavimento finché non c'è più nessun tetto)
Ehi, è un incursione
Raid
È un raid
Tutti fanno irruzione sulla pista da ballo
Raid, perché sei qui per portare a termine la festa
Raid, tutti fanno irruzione sulla pista da ballo
Raid, festaioli, fammi sentirti gridare
Oh!
Ehi, andiamo, liberatevi, tutti voi
La gente delle feste va in giro adesso
Ehi, andiamo, liberatevi, tutti voi
Tutti razziano il pavimento
Eh, su dal muro, su fuori dal muro
Eh, su dal muro, su, su dal muro
Eh, su dal muro, su fuori dal muro
Eh, su dal muro, su, su dal muro
Eh, su dal muro, su fuori dal muro
Eh, su dal muro, su, su dal muro
Eh, su dal muro, su fuori dal muro
Eh, su dal muro, su, su dal muro