Traduzione del testo della canzone We Want You (On the Floor) - Lakeside

We Want You (On the Floor) (originale)

On the floor
Jamming to the beat
Jam some more
It’s time to make your move
So, get on up and groove
This is the kind of groove that makes you wanna move
Oh, we wanna let you groove
(On the floor)
Come and listen to our sounds
Why don’t you get on down
We want you on the floor
So you can jam some more
Come on
So you can jam and make your body move
So you can jam some more
On the floor
Jamming to the beat
Jam some more
We love to jam and sing
And, if you do your thing
This is the thing to do if you wanna party hearty
Here is what you got to do, yeah
Jamming to the beat
On the floor
If you can hardly move around
Why don’t you shake it down
We want you on the floor
(Hey, y’all)
So you can jam some more
Come on
So you can jam and make your body move
So you can jam some more
On the floor
Jamming to the beat
Jam some more
We want you skating
We want you jamming
We want you shaking
On the floor
We want you on the floor
So we can jam some more
The more we jam with you
I hope you feel this feeling
Like I feel this feeling too, yeah
(Jamming to the beat)
(Jam some more)
This is why we jam and shout
That’s what it’s all about, yeah
We want you on the floor
(Hey, y’all)
So you can jam some more
Come on
So you can jam and make your body move
So you can jam some more
Get on up on your feet
Fire up that body heat
We want you on the floor
So you can jam and make your body move, move, move
So you can move some more
What we want from you now
We want you on the floor
Get on down
Get on up on your feet
Get on up outside
(Outside and jam)
So we can jam some more
Jam some more
We want you skating
We want you jamming
We want you shaking
Jamming to the beat
On the floor
It’s time to make your move
So get on up and groove
If you can’t move around
Why don’t you shake it down

(traduzione)

Sul pavimento
Jamming a ritmo
Marmellata ancora un po'
È ora di fare la tua mossa
Quindi, alzati e divertiti
Questo è il tipo di solco che ti fa venire voglia di muoverti
Oh, vogliamo farti divertire
(Sul pavimento)
Vieni ad ascoltare i nostri suoni
Perché non scendi
Ti vogliamo sul pavimento
Quindi puoi incepparne un po' di più
Dai
Quindi puoi inceppare e far muovere il tuo corpo
Quindi puoi incepparne un po' di più
Sul pavimento
Jamming a ritmo
Marmellata ancora un po'
Ci piace suonare e cantare
E, se fai le tue cose
Questa è la cosa da fare se vuoi fare una festa sostanziosa
Ecco cosa devi fare, sì
Jamming a ritmo
Sul pavimento
Se puoi a malapena muoverti
Perché non lo scuoti
Ti vogliamo sul pavimento
(Ciao a tutti)
Quindi puoi incepparne un po' di più
Dai
Quindi puoi inceppare e far muovere il tuo corpo
Quindi puoi incepparne un po' di più
Sul pavimento
Jamming a ritmo
Marmellata ancora un po'
Vogliamo che tu pattina
Vogliamo che tu suoni
Vogliamo che tremi
Sul pavimento
Ti vogliamo sul pavimento
Quindi possiamo incepparne un altro po'
Più facciamo jam con te
Spero che tu provi questa sensazione
Come se sentissi anche io questa sensazione, sì
(Jamming a ritmo)
(Marmellata ancora un po')
Questo è il motivo per cui ci inceppiamo e urliamo
Ecco di cosa si tratta, sì
Ti vogliamo sul pavimento
(Ciao a tutti)
Quindi puoi incepparne un po' di più
Dai
Quindi puoi inceppare e far muovere il tuo corpo
Quindi puoi incepparne un po' di più
Alzati in piedi
Accendi quel calore corporeo
Ti vogliamo sul pavimento
Quindi puoi inceppare e far muovere, muovere, muovere il tuo corpo
Quindi puoi spostarti ancora un po'
Quello che vogliamo da te ora
Ti vogliamo sul pavimento
Scendi
Alzati in piedi
Sali su fuori
(Fuori e marmellata)
Quindi possiamo incepparne un altro po'
Marmellata ancora un po'
Vogliamo che tu pattina
Vogliamo che tu suoni
Vogliamo che tremi
Jamming a ritmo
Sul pavimento
È ora di fare la tua mossa
Quindi alzati e divertiti
Se non puoi spostarti
Perché non lo scuoti