Traduzione del testo della canzone Лягушки - Лампасы

Лягушки (originale)

Скальпель сжимаю я в своей руке,
Свет науки брезжит где-то вдалеке.
Для науки совершу я много дел,
Препарировать лягушек, видно мой удел.
Я препарирую лягушек, я давно хочу понять,
Почему они умеют громко квакать и скакать.
Почему они не ходят за едою далеко,
Почему их для прохлады погружают в молоко.
Но-но-но, если раздавить лягушку, дождь пойдет,
Но меня такая тема не покаребёт.
Я хочу понять одно, Япона мать,
Почему они умеют квакать и скакать.
Но порою, вдруг, взгруснется и всплакнется,
И тревожным стуком сердце отзовется.
Но для чего я этим бедным тварям гажу,
Насажу на скальпель, а потом…
Я препарирую лягушек, я давно хочу понять,
Почему они умеют громко квакать и скакать.
Почему они не ходят за едою далеко,
Почему их для прохлады погружают в молоко.
Я препарирую лягушек, я давно хочу понять,
Почему они умеют громко квакать и скакать.
Почему они не ходят за едою далеко,
Почему их для прохлады погружают в молоко.

Лягушки (traduzione)

tengo il bisturi in mano,
La luce della scienza brilla da qualche parte in lontananza.
Per la scienza farò molte cose,
Sezionare le rane, a quanto pare il mio destino.
Seziono le rane, voglio capire da molto tempo
Perché sanno gracchiare e saltare rumorosamente.
Perché non vanno lontano per il cibo,
Perché vengono immersi nel latte per mantenerli freschi?
Ma-ma-ma, se schiacci una rana, pioverà,
Ma un argomento del genere non mi infastidisce.
Voglio capire una cosa, madre giapponese,
Perché sanno gracchiare e saltare.
Ma a volte, all'improvviso, diventa triste e piange,
E il cuore risponderà con un battito allarmante.
Ma perché cago queste povere creature,
Lo metto su un bisturi e poi...
Seziono le rane, voglio capire da molto tempo
Perché sanno gracchiare e saltare rumorosamente.
Perché non vanno lontano per il cibo,
Perché vengono immersi nel latte per mantenerli freschi?
Seziono le rane, voglio capire da molto tempo
Perché sanno gracchiare e saltare rumorosamente.
Perché non vanno lontano per il cibo,
Perché vengono immersi nel latte per mantenerli freschi?