Traduzione del testo della canzone Всё, как есть - Лампасы

Всё, как есть (originale)

Давно хотелось рассказать вам все как есть,
Открыть все карты, сокровенным поделиться —
Как появляются аккорды и слова,
И отчего, порой, ночами нам не спиться.
Что нас цепляет, на что нам наплевать,
Чему мы верим, и что нам всего дороже,
Кого всех больше мы боимся потерять,
И для кого восьмой год лезем вон из кожи …
Мы снова с вами — мы стоим на этой сцене,
Поем и пляшем словно мишки на арене,
Садимся в поезд и к тебе навстречу мчимся,
И скоро в дверь твою тихонько постучимся.
Тебе подарим ровно половину сердца,
А наши песни это смесь из мяты с перцем,
Клянусь тебе мы рады видеть ваши рожи,
Надеюсь наши вас порадовали тоже
Приходят песни из обрывков нот и фраз,
И словно рыба в наши сети попадает
Ее готовим с удовольствием для вас
Для тех кто тему с полуслова понимает
Мы так хотим чтоб песни были повкусней
Ночей не спим забыв про голод и про жажду
Все с пылу, с жару налетайте поскорей
Спасибо тем, кто ел — готовить может каждый
Мы снова с вами — мы стоим на этой сцене,
Поем и пляшем словно мишки на арене,
Садимся в поезд и к тебе навстречу мчимся,
И скоро в дверь твою тихонько постучимся.
Тебе подарим ровно половину сердца,
А наши песни это смесь из мяты с перцем,
Клянусь тебе мы рады видеть ваши рожи,
Надеюсь наши вас порадовали тоже
И наконец о главном — нам дороже драйв,
Который вы нам на концертах отдаете
Скрипят зубами наши нервы и пускай
Ведь я уверен — вы уж точно нас поймете
Вас позитивом не устанем заряжать
Ведь мы вам верим — вы для нас всего дороже
Вас больше жизни мы боимся потерять
И лишь для вас восьмой год лезем мы из кожи
Мы снова с вами — мы стоим на этой сцене,
Поем и пляшем словно мишки на арене,
Садимся в поезд и к тебе навстречу мчимся,
И скоро в дверь твою тихонько постучимся.
Тебе подарим ровно половину сердца,
А наши песни это смесь из мяты с перцем,
Клянусь тебе мы рады видеть ваши рожи,
Надеюсь наши вас порадовали тоже
Мы снова с вами — мы стоим на этой сцене,
Поем и пляшем словно мишки на арене,
Садимся в поезд и к тебе навстречу мчимся,
И скоро в дверь твою тихонько постучимся.
Тебе подарим ровно половину сердца,
А наши песни это смесь из мяты с перцем,
Клянусь тебе мы рады видеть ваши рожи,
Надеюсь наши вас порадовали тоже

(traduzione)

Per molto tempo volevo dirti tutto così com'è,
Apri tutte le carte, condividi i segreti -
Come appaiono gli accordi e le parole
E perché, a volte, non riusciamo a dormire la notte.
Ciò che ci tocca, ciò che non ci interessa,
In cosa crediamo e cosa ci è più caro,
Chi abbiamo più paura di perdere?
E per il quale siamo usciti dalla nostra pelle per l'ottavo anno ...
Siamo di nuovo con te - siamo su questo palco,
Cantiamo e balliamo come orsi nell'arena,
Ci sediamo sul treno e corriamo verso di te,
E presto busseremo piano alla tua porta.
Ti daremo esattamente metà del cuore,
E le nostre canzoni sono un misto di menta e pepe,
Te lo giuro, siamo felici di vedere i tuoi volti,
Spero che il nostro abbia reso felice anche te
Le canzoni provengono da frammenti di note e frasi,
E come un pesce entra nelle nostre reti
Lo prepariamo con piacere per voi
Per chi conosce perfettamente l'argomento
Vogliamo che le canzoni siano più gustose
Non dormiamo la notte, dimenticando la fame e la sete
Tutto dal caldo, dal caldo, vola il prima possibile
Grazie a chi ha mangiato, tutti possono cucinare
Siamo di nuovo con te - siamo su questo palco,
Cantiamo e balliamo come orsi nell'arena,
Ci sediamo sul treno e corriamo verso di te,
E presto busseremo piano alla tua porta.
Ti daremo esattamente metà del cuore,
E le nostre canzoni sono un misto di menta e pepe,
Te lo giuro, siamo felici di vedere i tuoi volti,
Spero che il nostro abbia reso felice anche te
E infine, per quanto riguarda la cosa principale: l'unità è più costosa per noi,
Che ci dai ai concerti
I nostri nervi digrignano i denti e lasciano
Dopotutto, sono sicuro che ci capirai sicuramente
Non ci stancheremo di caricarti di positivo
Dopotutto, ti crediamo: sei la cosa più preziosa per noi
Abbiamo più paura di perderti che della vita
E solo per te l'ottavo anno si sale dalla pelle
Siamo di nuovo con te - siamo su questo palco,
Cantiamo e balliamo come orsi nell'arena,
Ci sediamo sul treno e corriamo verso di te,
E presto busseremo piano alla tua porta.
Ti daremo esattamente metà del cuore,
E le nostre canzoni sono un misto di menta e pepe,
Te lo giuro, siamo felici di vedere i tuoi volti,
Spero che il nostro abbia reso felice anche te
Siamo di nuovo con te - siamo su questo palco,
Cantiamo e balliamo come orsi nell'arena,
Ci sediamo sul treno e corriamo verso di te,
E presto busseremo piano alla tua porta.
Ti daremo esattamente metà del cuore,
E le nostre canzoni sono un misto di menta e pepe,
Te lo giuro, siamo felici di vedere i tuoi volti,
Spero che il nostro abbia reso felice anche te