Traduzione del testo della canzone Марафон - Лампасы

Марафон (originale)

Забегая вперёд расскажу вам о том,
Что случилось в те дни и что было потом.
Персонажи истории — мои друзья,
В ситуациях разных бывал с ними я.
Всё в порядке, все целы, мы всё разрулили,
Хотя многие нас, я уверен, спалили.
В общем так, песня эта про марафон.
Начиналось всё так, зазвонил телефон:
«Алле Гошан!», — Я слышу голос в трубке,
«Не хочешь ли отведать расчудесной дудки?»
Ага, сентябрь, пожалуй всё поспело,
Давай друган, я вписываюсь в тему".
Мы едем, ищем недолго и находим,
Ай да стеблище — верхушки ввысь уходят.
Срезаем, сушим, прибиваем и взрываем,
Напас, напас — сознание теряем.
Не робей, но и не жадничай О — О
Не пались, но и не скромничай О — О
Делай тему, как бы невзначай,
Взрывай, лечи, передавай.
Качество от шляпы отличай,
Сторонись погонов и бычья.
Уже круг своим ребятам раздувай,
Давай, давай, давай.
Два часа зависали мы в этом лесу,
Рассмешили лягушку, бобра и лесу.
За весёлый подгон звери благодарят,
Распрощались мы с ними, рванули назад.
Вечеринка ж сегодня!
Алкагал пати,
Пацанам и девчонкам горючего хватит.
Синевою окрасится наш марафон,
В этот самый момент зазвонил телефон:
«Алле, Гошан, вы че там потерялись?
Мы за столом уже сто лет не собирались.»
А вот и мы!
Я рад родные видеть рожи,
Надеюсь, наши вас порадовали тоже.
Коньяк сгорает, словно уголь в медной топке,
Я перестал уже считать штрафные стопки.
В который раз мы за удачу выпиваем,
Сто грамм, сто грамм — сознание теряем.
Открываем глаза — милицейский наряд.
«Документики!», — Строго это нам говорят.
«Ладно на старшина, а вообще, что случилось?»
«Да такая вчера карусель закрутилать.
Расшалились какие то супер герои,
Выше крыши добавили нам гемороя.
Всюду песни орали, в фонтаны ныряли,
Голышом при луне гопака танцевали.»
Осколки памяти собрали воедино
И получилась живописная картина.
Мы с голой жопой крутим сальто и кульбиты,
Нам аплодируют старушки и бандиты.
И наконец, как завершенье увертюры,
В карманах я нащупал мокрые купюры.
Забрали паспорта с невинностью на лицах
И поспешили восвояси удалиться.

(traduzione)

Guardando avanti, te lo parlerò
Cosa accadde in quei giorni e cosa accadde dopo.
I personaggi della storia sono i miei amici
Sono stato con loro in diverse situazioni.
Tutto è in ordine, tutti sono al sicuro, abbiamo distrutto tutto,
Anche se molti di noi, ne sono certo, sono stati bruciati.
In generale, questa canzone parla di una maratona.
Tutto è iniziato così, il telefono ha squillato:
"Alle Goshan!" - Sento una voce nel ricevitore,
"Vorresti assaggiare una pipa meravigliosa?"
Sì, settembre, forse tutto è maturo,
Forza amico, mi inserisco nel tema".
Andiamo, cerchiamo per poco tempo e troviamo,
Ah sì, lo stelo - le cime salgono.
Tagliamo, asciughiamo, inchiodiamo ed esplodiamo,
Napas, napas - stiamo perdendo conoscenza.
Non essere timido, ma non essere nemmeno avido O - O
Non cadere, ma non essere modesto O - O
Rendi l'argomento, come per caso,
Esplodi, guarisci, passa.
Distinguere la qualità da un cappello,
Stai lontano da spalline e tori.
Già gonfia il cerchio per i tuoi ragazzi,
Via! Via! Via.
Siamo rimasti in questa foresta per due ore,
Hanno fatto ridere la rana, il castoro e la foresta.
Gli animali ti ringraziano per l'allegria,
Li abbiamo salutati, siamo tornati di corsa.
La festa è oggi!
festa dell'Alkagal,
I ragazzi e le ragazze avranno abbastanza carburante.
La nostra maratona diventerà blu
In quel preciso istante il telefono squillò:
“Ciao, Goshan, ti sei perso lì?
Non ci siamo riuniti a tavola per cento anni».
Ed eccoci qui!
Sono felice di vedere i volti dei parenti,
Spero che il nostro abbia reso felice anche te.
Il cognac brucia come carbone in una fornace di rame,
Ho smesso di contare le pile di penalità.
Quante volte beviamo per buona fortuna,
Cento grammi, cento grammi: perdiamo conoscenza.
Apri gli occhi - vestito della polizia.
"Documenti!" - Ce lo dicono rigorosamente.
"Va bene, sergente maggiore, ma in generale cosa è successo?"
“Sì, una tale giostra girava ieri.
Alcuni supereroi si sono arrabbiati
Sopra il tetto ci hanno aggiunto le emorroidi.
Ovunque gridavano canti, si tuffavano nelle fontane,
Hopak ha ballato nudo al chiaro di luna.
Frammenti di memoria riuniti
E si è rivelata un'immagine pittoresca.
Stiamo girando capriole e capriole con il culo nudo,
Vecchie e banditi ci applaudono.
E infine, come conclusione dell'ouverture,
Mi sentivo le banconote bagnate nelle tasche.
Hanno preso i passaporti con l'innocenza sulle facce
E si affrettarono a partire.