| Просыпаюсь, умываюсь, обуваюсь, одеваюсь,
| Mi sveglio, mi lavo, mi metto le scarpe, mi vesto,
|
| На работу собираюсь, вниз по лестнице спускаюсь.
| Vado al lavoro, scendo le scale.
|
| Продаюсь и покупаюсь, признаюсь и в этом каюсь.
| Vendo e compro, lo confesso e me ne pento.
|
| Сомневаюсь, ужасаюсь, тем ли в жизни занимаюсь?
| Dubito, sono inorridito, è questo che faccio nella vita?
|
| Напрягаюсь, улыбаюсь, подрываюсь, заправляюсь,
| Sto stressando, sorridendo, esplodendo, facendo rifornimento
|
| Разгоняюсь, догоняю, раз по теме расслабляюсь.
| Accelero, raggiungo, una volta sul tema mi rilasso.
|
| Продаюсь и покупаюсь, в прочем, этим забавляюсь.
| Vendo e compro, in altre parole, mi diverto con questo.
|
| Злюсь порой, порою каюсь, но по полной отрываюсь!
| A volte mi arrabbio, a volte mi pento, ma mi stacco completamente!
|
| Вот тебе моя основа:
| Ecco la mia base:
|
| Не давай в пустую слова,
| Non dare parole vuote
|
| Не робеть, не напрягаться
| Non essere timido, non sforzarti
|
| И по полной отрываться.
| E per staccarsi completamente.
|
| У меня другие цели —
| Ho altri obiettivi -
|
| Обойти кругом все мели.
| Vai in giro per tutte le secche.
|
| Лишь вперёд и только выше,
| Solo avanti e solo più in alto
|
| Чтоб к чертям срывало крышу.
| All'inferno strappato il tetto.
|
| Наливаю, забиваю, я курю и выпиваю,
| Verso, segno, fumo e bevo,
|
| Тело в дело продвигаю, что желать еще не знаю,
| Muovo il corpo in azione, non so ancora cosa desiderare,
|
| Я по службе продвигаюсь, и с сотрудниками лаюсь,
| Avanzo nel servizio, e abbaio con i dipendenti,
|
| Но чего-то добиваюсь и тогда уж расслабляюсь.
| Ma ottengo qualcosa e poi mi rilasso.
|
| Просыпаюсь, умываюсь, на гулянку собираюсь,
| Mi sveglio, mi lavo la faccia, vado a una festa,
|
| Развлекаюсь, отрываюсь, а потом ночами шляюсь,
| Divertirsi, divertirsi e poi girovagare di notte,
|
| Продаюсь и покупаюсь, и совсем уже не каюсь.
| Vendo e compro e non mi pento affatto.
|
| Я не злюсь и не срываюсь, лишь по полной отрываюсь!
| Non mi arrabbio e non mi abbatto, mi diverto e basta!
|
| Вот тебе моя основа:
| Ecco la mia base:
|
| Не давай в пустую слова,
| Non dare parole vuote
|
| Не робеть, не напрягаться
| Non essere timido, non sforzarti
|
| И по полной отрываться.
| E per staccarsi completamente.
|
| У меня другие цели —
| Ho altri obiettivi -
|
| Обойти кругом все мели.
| Vai in giro per tutte le secche.
|
| Лишь вперёд и только выше,
| Solo avanti e solo più in alto
|
| Чтоб к чертям срывало крышу.
| All'inferno strappato il tetto.
|
| Напрягаться, упираться на работе не к чему.
| Non c'è niente da sforzare, riposare contro il lavoro.
|
| И зачем всё это нужно я, признаться, не пойму.
| E perché tutto questo sia necessario, lo confesso, non lo capisco.
|
| Вся твоя карьера, деньги — это просто лёгкий дым.
| Tutta la tua carriera, i soldi sono solo fumo leggero.
|
| Уж куда важней желанье оставаться молодым.
| Molto più importante è il desiderio di rimanere giovani.
|
| Ты родился не занудой, и огонь в твоей душе.
| Non sei nato noioso, e c'è fuoco nella tua anima.
|
| Отрывайся до упада, ты не маленький уже.
| Rock off fino allo sfinimento, non sei più piccolo.
|
| Если скука и уныние посетили вдруг твой дом,
| Se la noia e lo sconforto hanno improvvisamente visitato la tua casa,
|
| Виноват ты в этом сам и не ищи причин…
| Sei tu stesso la colpa di questo e non cercare ragioni ...
|
| Вот тебе моя основа:
| Ecco la mia base:
|
| Не давай в пустую слова,
| Non dare parole vuote
|
| Не робеть, не напрягаться
| Non essere timido, non sforzarti
|
| И по полной отрываться.
| E per staccarsi completamente.
|
| У меня другие цели —
| Ho altri obiettivi -
|
| Обойти кругом все мели.
| Vai in giro per tutte le secche.
|
| Лишь вперёд и только выше,
| Solo avanti e solo più in alto
|
| Чтоб к чертям срывало крышу. | All'inferno strappato il tetto. |