Traduzione del testo della canzone playboi bunni - Lanky, Landon Cube

playboi bunni (originale)

I’m like a Playboy Bunny, sweet like honey
Is it real?
Did it cost money?
And your boyfriend a god damn clone of me
Come and get the real thing, I won’t tell nobody
I won’t tell nobody, baby, I’m a freak, it don’t come out when it’s sunny
Yeah, but still, baby girl, you can still trust me, yeah
Big thighs with a thin waist
Shawty fly, yeah, ain’t faking
Coke lines I don’t even wanna know her daily intake
She bad shit, insane
And I’m— well known around the friend base
But girl fuck what your friends say about me
They don’t know a thing about me
They don’t know a thing about me
They don’t know a thing about me
Fuck 'em I don’t car about 'em anyway
All I care about is my momma and my niec
Cared about them more than I ever cared about me
I don’t really not even care about me
I don’t even really care about me
I’m like a Playboy Bunny, sweet like honey
Is it real?
Did it cost money?
And your boyfriend a god damn clone of me
Come and get the real thing, I won’t tell nobody
I won’t tell nobody, baby, I’m a freak, it don’t come out when it’s sunny
Yeah, but still, baby girl, you can still trust me, yeah
Yeah, I know she got problems way more than marijuana
But, baby, I got issues too, I ain’t worried about the shit you do
And now my brother gone, never got to see him through
All the things I knew he’d do
I guess we’ll catch up soon
I’ll meet you at the moon
Shawty got coke lines on her bathroom sink
Is it too damn late for one more drink?
'Cause when I get too drunk I just can’t think
Yeah, when I get fucked up I lose my sense
I guess I’m out my luck it don’t make sense
How we had to lose a damn legend
Why’d they have to take my brother away?
Reminiscing on what I wanna say
I’m like a Playboy Bunny, sweet like honey
Is it real?
Did it cost money?
And your boyfriend a god damn clone of me
Come and get the real thing, I won’t tell nobody
I won’t tell nobody, baby, I’m a freak, it don’t come out when it’s sunny
Yeah, but still, baby girl, you can still trust me, yeah

(traduzione)

Sono come un coniglietto di Playboy, dolce come il miele
È vero?
È costato denaro?
E il tuo ragazzo è un dannato clone di me
Vieni a prendere quello vero, non lo dirò a nessuno
Non lo dirò a nessuno, piccola, sono un mostro, non esce quando c'è il sole
Sì, ma comunque, piccola, puoi ancora fidarti di me, sì
Grandi cosce con una vita sottile
Shawty Fly, sì, non sta fingendo
Linee di coca cola Non voglio nemmeno sapere la sua assunzione giornaliera
È una merda, pazza
E io sono ben noto nella base di amici
Ma fanculo quello che i tuoi amici dicono di me
Non sanno niente di me
Non sanno niente di me
Non sanno niente di me
Fanculo, comunque non mi preoccupo per loro
Tutto ciò a cui tengo sono mia mamma e mio nipote
Mi sono preoccupato di loro più di quanto mi sia mai importato di me
Non mi importa nemmeno di me
Non mi importa nemmeno di me
Sono come un coniglietto di Playboy, dolce come il miele
È vero?
È costato denaro?
E il tuo ragazzo è un dannato clone di me
Vieni a prendere quello vero, non lo dirò a nessuno
Non lo dirò a nessuno, piccola, sono un mostro, non esce quando c'è il sole
Sì, ma comunque, piccola, puoi ancora fidarti di me, sì
Sì, lo so che ha avuto problemi molto più della marijuana
Ma, piccola, anche io ho problemi, non sono preoccupato per le cazzate che fai
E ora mio fratello se n'è andato, non è mai riuscito a vederlo passare
Tutte le cose che sapevo che avrebbe fatto
Immagino che ci riprenderemo presto
Ci vediamo sulla luna
Shawty ha delle linee di coca cola sul lavandino del bagno
È troppo dannatamente tardi per un altro drink?
Perché quando mi ubriaco troppo non riesco proprio a pensare
Sì, quando sono incasinato, perdo il senso
Immagino di essere sfortunato, non ha senso
Come abbiamo dovuto perdere una dannata leggenda
Perché hanno dovuto portare via mio fratello?
Ricordando ciò che voglio dire
Sono come un coniglietto di Playboy, dolce come il miele
È vero?
È costato denaro?
E il tuo ragazzo è un dannato clone di me
Vieni a prendere quello vero, non lo dirò a nessuno
Non lo dirò a nessuno, piccola, sono un mostro, non esce quando c'è il sole
Sì, ma comunque, piccola, puoi ancora fidarti di me, sì