Traduzione del testo della canzone A Chciałem O Sobie - Lao Che

A Chciałem O Sobie (originale)

Świat na łeb się zwalił - trach!
Pas rzekł Czas, czas iść w piach
Wtedy zza kurtyny wychylił się On
Palcem palca mego dotknął, troskom warknął won!
Potem z powały się zwlekł i rzekł:
— Miałem ciebie zdjąć
Ale,… co mi tam… sobie bądź
Znów się pchasz do wersów i znowu o Tobie
A nie chciałem Cię tutaj, garść słów chciałem o sobie
Że się nigdy nie biłem, nie mam do wojenki ręki
Nie chcę lać po buzi, wolę śpiewać piosenki
I choć jestem duży, czasem robię się mały
Choć dzieci się jeszcze nie zorientowały
A o Tobie im powiem, że Ci wisi w niebie
Czy ktoś w Ciebie wierzy
Idzie chyba o to, by uwierzyć w siebie…

A Chciałem O Sobie (traduzione)

Il mondo è in testa - bang!
La cintura diceva Tempo, tempo di andare sulla sabbia
Poi si sporse da dietro la tenda
Mi ha toccato il dito con il dito, ha ringhiato per la preoccupazione!
Quindi attese fuori dalla pianura alluvionale e disse:
- Stavo per portarti via
Ma... che diavolo... sii te stesso
Ti spingi al limite ancora e ancora su di te
E non ti volevo qui, volevo una manciata di parole su di me
Che non ho mai combattuto, non ho mano per combattere
Non voglio pisciarmi in faccia, preferisco cantare canzoni
E anche se sono grande, a volte divento piccolo
Anche se i bambini non l'hanno ancora capito
E dirò loro di te che sei appeso in paradiso
Qualcuno crede in te
Probabilmente si tratta di credere in te stesso...