| Gott Mit Lizus (originale) | Gott Mit Lizus (traduzione) |
|---|---|
| Bliźniemu z ufo | Il mio vicino di ufo |
| Chętnie odjąłbym ucho | Vorrei togliermi l'orecchio |
| A przy tej postawie | E con questo atteggiamento |
| W bocznej stawiam się nawie | Nella navata laterale |
| Kosmita zaś służyć do mszy | L'alieno dovrebbe essere usato per la messa |
| W zielonej zaczyna komży | Inizia l'eccedenza nel verde |
| W zielonej zaczyna komży | Inizia l'eccedenza nel verde |
| Ufolud służyć do mszy | Ufolud per servire per la messa |
| Na słupie | Sul palo |
| Przy sklepie | Al negozio |
| Ogłoszenie duszpasterskie: | Annuncio pastorale: |
| «Oddam ziemię w szybkie ręce | «Darò la terra a mani veloci |
| Mniej zwierzęce» | Meno animale » |
| Bóg! | Dio! |
| I co? | E cosa? |
| Nie daliśmy rady? | Non ce l'abbiamo fatta? |
| Że mankamenty? | Che le carenze? |
| Że wady? | Che gli svantaggi? |
| U boku autora | Al fianco dell'autore |
| Ten obcy | Lo straniero |
| Ten nowy | Quello nuovo |
| Upijmy się więc i miejmy ich z głowy | Quindi ubriachiamoci e togliamolo dalla nostra testa |
| Bo my | Perché noi |
| Honorowi krwiożercy | Mangiatori di sangue onorari |
| Za głód | Per fame |
| Chłód | Freddo |
| Poniewierkę | Poniewierka |
| Pohańbienie | Contaminazione |
| Za wolność Tomku | Per la libertà, Tomek |
| W swoim domku | Nella sua casetta |
| My, ludzka rzesza | Noi la folla umana |
| Lecimy z afisza… | Stiamo volando via dal poster... |
| Kosmito, marny puchu | Kosmito, miserabile lanugine |
| Ja — ziemianin w duchu | Io - un proprietario terriero in spirito |
| Polak z zawodu | Polo di professione |
| Od całego rodu | Da tutta la famiglia |
| Życzę tobie: | Ti auguro: |
| Żyj | Abitare |
| Z Bogiem | Con Dio |
| Bo życie z nim dobre… | Perché la vita con lui è bella... |
| Sobie | Io stesso |
| Na słupie | Sul palo |
| Przy sklepie | Al negozio |
| Ogłoszenie duszpasterskie: | Annuncio pastorale: |
| «Oddam ziemię w szybkie ręce | «Darò la terra a mani veloci |
| Mniej zwierzęce» | Meno animale » |
| I co się lizusie gapisz z kosmosu? | E cosa stai fissando dallo spazio? |
| Widać z gwiazd | Puoi vedere dalle stelle |
| Że nie myłem włosów? | Che non mi sono lavato i capelli? |
