Testi di Baśń Tysiąca I Jednej Nocki - Lao Che

Baśń Tysiąca I Jednej Nocki (originale)

Moje bardzo wielkie wino i czerwone morze wódki
Sprawiły, iż padłem na dywan do szczętu lichutki
Umysłu wiedziony resztkami, tymi przemówiłem słowami:
Dywanie mnie nieś, do Edenu mnie weź!
Tej nocy, ten raj szeroki ma kadr
Od może do może, od Tatr do Tatr
Tej nocy, ten raj szeroki ma kadr
Od może do może, od Tatr do Tatr
Lecę nad województwami, kraj zasłany ulotkami
Na gwałt potrzebny winny.
Kto winny?
(Inny)
Lecę wśród wścieklizny, śmierć wrogom golizny
Golizna — słowo do tańca brane, obłapiane i obmacywane
Najgłośniejsze kapiszony strzelają na odpuście
Przesada z przesadą - w złowieszczym to guście
Trzeźwieje koniec baśni i koniec nocki
Do gniazda wracam gdzie powiat płocki
Kominy jak minarety, ląduję na ganku
Uwielbiam zapach benzenu o poranku
Tej nocy, ten raj szeroki ma kadr
Od może do może, od Tatr do Tatr
Tej nocy, ten raj szeroki ma kadr
Od może do może, od Tatr do Tatr

(traduzione)

Il mio grandissimo vino e un mare rosso di vodka
Mi hanno fatto cadere perfettamente sul tappeto
Della mente, guidata dai resti, pronunciai queste parole:
Portami, tappeto, portami nell'Eden!
Quella notte, questo vasto paradiso ha una cornice
Da forse a forse, dai Monti Tatra ai Monti Tatra
Quella notte, questo vasto paradiso ha una cornice
Da forse a forse, dai Monti Tatra ai Monti Tatra
Sto sorvolando i voivodati, un paese disseminato di volantini
Devi essere colpevole di stupro.
Di chi è la colpa?
(Altro)
Volo in mezzo alla rabbia, morte ai nemici nudi
Shank - la parola per il ballo preso, afferrato e palpato
I cappucci più rumorosi sparano all'indulgenza
Esagerazione con esagerazione - in un gusto inquietante
La fine della fiaba sobria e la fine della notte
Ritorno al nido dove risiede il Płock
Camini come minareti, atterro sul portico
Amo l'odore del benzene al mattino
Quella notte, questo vasto paradiso ha una cornice
Da forse a forse, dai Monti Tatra ai Monti Tatra
Quella notte, questo vasto paradiso ha una cornice
Da forse a forse, dai Monti Tatra ai Monti Tatra