Traduzione del testo della canzone Katram reiz dzīvē - Larisa Mondrusa

Katram reiz dzīvē (originale)

Katram reiz dzīvē pienāk diena skaistākā
Kad tas tic, kad tas cer savā straujā jaunībā
Katram reiz dzīvē pienāk mirklis nojaušot
Kad tas jūt, ko var gūt, ko tam dzīve reiz var dot
Ko tam nenākas nožēlot
Savās senās bērnu dienās sapņoju par laimi es
Vai tā diena kādreiz pienāks, kas reiz nesīs to, ko ceru gūt no nākotnes
Aiziet dienas tā kā gadi, prieki skumjas projām dzen
Laime, ko tu neatradi, mirklī vienā atskrien pēkšņi
Dienā, kuru gaidi sen
Katram reiz dzīvē pienāk diena skaistākā
Kad tas tic, kad tas cer savā straujā jaunībā
Katram reiz dzīvē pienāk mirklis nojaušot
Kad tas jūt, ko var gūt, ko tam dzīve reiz var dot
Ko tam nenākas nožēlot
Katram reiz dzīvē pienāk diena skaistākā
Kad tas tic, kad tas cer savā straujā jaunībā
Katram reiz dzīvē pienāk mirklis nojaušot
Kad tas jūt, ko var gūt, ko tam dzīve reiz var dot
Ko tam nenākas nožēlot
Ko tam nenākas nožēlot

Katram reiz dzīvē (traduzione)

Ogni giorno della vita arriva il giorno più bello
Quando crede, quando spera nella sua rapida giovinezza
Ogni volta nella vita arriva un momento di presagio
Quando sente cosa può essere guadagnato, cosa la vita può dargli una volta
Che non è da rimpiangere
Nella mia vecchia infanzia, ho sognato la felicità
Verrà mai il giorno che porterà ciò che spero di ottenere dal futuro
Con il passare degli anni, le gioie del dolore svaniscono
La felicità che non hai trovato scappa improvvisamente in un momento
Il giorno che stavi aspettando da molto tempo
Ogni giorno della vita arriva il giorno più bello
Quando crede, quando spera nella sua rapida giovinezza
Ogni volta nella vita arriva un momento di presagio
Quando sente cosa può essere guadagnato, cosa la vita può dargli una volta
Che non è da rimpiangere
Ogni giorno della vita arriva il giorno più bello
Quando crede, quando spera nella sua rapida giovinezza
Ogni volta nella vita arriva un momento di presagio
Quando sente cosa può essere guadagnato, cosa la vita può dargli una volta
Che non è da rimpiangere
Che non è da rimpiangere