Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Vaidaviņa, artista - Larisa Mondrusa. Canzone dell'album Kā senās dienās, nel genere Поп
Data di rilascio: 24.04.2006
Etichetta discografica: Baltic Records Group
Linguaggio delle canzoni: lettone
Vaidaviņa(originale) |
Kad aiz mežiem nogrimst saules stari |
Padebeši sārtojas |
Eju es gar Vaidaviņas krastu |
Senās atmiņās sirds kavējas |
Vaidava, Vaidava |
Aiznes skumjas zilā jūriņā |
Vaidava, Vaidava |
Stāsti man par mīlu jaunībā |
Tagad staigājot pa svešu taku |
Domās redzu tevi vien |
Nekad dzīvē nesniegsi man roku |
Zinu to, un tā man ļoti žēl |
Vai to domājām, kad toreiz abi |
Upes krastā sēdējām? |
Sapņojām par nākamības dienām |
Un par klusām stundām divatā |
Prātā nāk man vakars, kad mēs abi |
Pļavā ziedus lasījām |
Viss, ko teici, likās man tik labi |
Sirdī pirmo mīlu izjutām |
Kad pēc gadiem sarma manos matos |
Krūtīs klusu smeldzi degs |
Tad kā senāk Vaidaviņas krastos |
Zilos novakaros skumšu es |
(traduzione) |
Quando i raggi del sole affondano dietro i boschi |
Le nuvole diventano rosa |
Cammino lungo la riva di Vaidaviņa |
Nei vecchi ricordi, il cuore indugia |
Vaidava, Vaidava |
Porta tristezza al mare blu |
Vaidava, Vaidava |
Parlami dell'amore della tua giovinezza |
Ora cammina su una pista aliena |
Posso vederti solo nella mia mente |
Non mi darai mai una mano nella vita |
Lo so, e mi dispiace tanto |
Abbiamo pensato quando entrambi erano allora |
Seduto sul fiume? |
Abbiamo sognato i prossimi giorni |
E per ore tranquille per due |
Mi viene in mente stasera quando entrambi |
Leggiamo i fiori nel prato |
Tutto quello che hai detto mi è sembrato così bello |
Abbiamo sentito il primo amore nei nostri cuori |
Quando dopo anni il gelo sui miei capelli |
Un tranquillo dolore al petto brucerà |
Poi come prima sulle rive di Vaidaviņa |
Nelle sere blu il me stesso triste |