Testi di Das Neue Schwarz - Lary

Das Neue Schwarz (originale)

Die Laken sind nie weiß
In der besten aller Welten
Nichts kann das Fieber heil’n
Kein Ventilator helfen
Es zieht mich steil bergab
Zweihundert Küsse tief
Der Abgrund macht mich stark
Weil du mich schwach am meisten liebst
Du bist mein neues Schwarz
Du bist mein neues Schwarz
Du bist mein neues Schwarz
Du bist mein neues Schwarz
Schwarz, Schwarz
Warnung’n kling’n wie Symphonien
In der besten aller Welten
Und auch die Löcher in dein’n Jeans
Könn'n nicht beim Atmen helfen
Die Enge hält uns warm
Mein Herz schlägt 39 Grad
Der Schwindel macht mich klar
Denn wenn ich falle, bist du da
Du bist mein neues Schwarz
Du bist mein neues Schwarz
Du bist mein neues Schwarz
Du bist mein neues Schwarz
Schwarz, Schwarz
Oh, oh, oh
Die Laken sind nie weiß
In der besten aller Welten
Nichts kann das Fieber heil’n
Kein Ventilator helfen

(traduzione)

Le lenzuola non sono mai bianche
Nel migliore dei mondi
Niente può curare la febbre
Nessun aiuto da parte dei fan
Mi trascina ripidamente in discesa
Duecento baci profondi
L'abisso mi rende forte
Perché tu mi ami più debole
Sei il mio nuovo nero
Sei il mio nuovo nero
Sei il mio nuovo nero
Sei il mio nuovo nero
Nero Nero
Gli avvertimenti suonano come sinfonie
Nel migliore dei mondi
E anche i buchi nei tuoi jeans
Non posso fare a meno di respirare
La ristrettezza ci tiene al caldo
Il mio cuore batte a 39 gradi
Le vertigini mi chiariscono
Perché se cado, tu sei lì
Sei il mio nuovo nero
Sei il mio nuovo nero
Sei il mio nuovo nero
Sei il mio nuovo nero
Nero Nero
Oh oh oh
Le lenzuola non sono mai bianche
Nel migliore dei mondi
Niente può curare la febbre
Nessun aiuto da parte dei fan