| Ich will in den Urlaub fahr’n nach Melancholien
| Voglio andare in vacanza con la malinconia
|
| Wo sind nur meine schönen Depressionen hin?
| Dove sono finite tutte le mie belle depressioni?
|
| Ich kann die Sonnenstrahlen nicht bewältigen
| Non riesco a sopportare i raggi del sole
|
| So viele Happy-People, fühl' mich wie’n Alien
| Così tante persone felici, mi sento un alieno
|
| Ich will, dass Schneeflocken auf mein Bett rieseln
| Voglio che i fiocchi di neve cadano sul mio letto
|
| Es ist zu heiß zum Schlafen
| Fa troppo caldo per dormire
|
| Ich will rausschauen und die Fensterscheiben
| Voglio guardare fuori e i vetri delle finestre
|
| Einen Atem lang beschlagen
| Calzato per respirare
|
| Ich will Winter, -er, -er
| Voglio l'inverno, -er, -er
|
| Ich will Winter, -er, -er
| Voglio l'inverno, -er, -er
|
| Winter, hah-hahh, hahh
| Inverno, hah-hahh, hahh
|
| Ich will wieder einen Grund, für mich allein zu sein
| Voglio un motivo per essere di nuovo solo
|
| Der Sommer ist so bunt, schließ' mich zuhause ein
| L'estate è così colorata, rinchiudimi in casa
|
| Bin zu viel unterwegs nur auf Gruppenzwang
| Viaggio troppo solo per la pressione dei miei compagni
|
| Und eigentlich leb' ich nur für den Sonnenuntergang
| E in realtà vivo solo per il tramonto
|
| Ich will, dass Schneeflocken auf mein Bett rieseln
| Voglio che i fiocchi di neve cadano sul mio letto
|
| Es ist zu heiß zum Schlafen
| Fa troppo caldo per dormire
|
| Ich will rausschauen und die Fensterscheiben
| Voglio guardare fuori e i vetri delle finestre
|
| Einen Atem lang beschlagen
| Calzato per respirare
|
| Ich will Winter, -er, -er
| Voglio l'inverno, -er, -er
|
| Ich will Winter, -er, -er
| Voglio l'inverno, -er, -er
|
| Ich will Winter, hah-hah-hahh, hahh
| Voglio l'inverno, hah-hah-hahh, hahh
|
| Ich will Winter, hah-hah-hahh, hahh
| Voglio l'inverno, hah-hah-hahh, hahh
|
| Winter, Winter
| inverno, inverno
|
| Und ich wünsch' mir, die Sonnenblumen würden welken
| E vorrei che i girasoli appassissero
|
| Und ich wünsch' mir, die Zigaretten würden helfen
| E vorrei che le sigarette aiutassero
|
| Und die Sonnenblumen würden welken
| E i girasoli appassirebbero
|
| Winter, Winter, -er, -er, -er (Winter)
| Inverno, inverno, -er, -er, -er (Inverno)
|
| Winter, Winter, -er, -er, -er
| Inverno, inverno, -er, -er, -er
|
| Ich will Winter, hahh
| Voglio l'inverno, ah
|
| Winter, hah-hah-hah, hahh
| Inverno, hah-hah-hah, hahh
|
| Winter, hah-hah-hah, hahh
| Inverno, hah-hah-hah, hahh
|
| Winter, Winter | inverno, inverno |