Traduzione del testo della canzone Medizin - Lary

Medizin (originale)

Borderline
Nehm' mir vor, heut nicht zu trinken, und order ein’n
Leben heißt auf durchgehend überfordert sein
Absturz, aber mittendrin noch sorgenfrei
Alles, was wir woll’n
Ist 'n bisschen Medizin
Alles, was wir woll’n
Ist dem Alltag zu entflieh’n
Gib uns irgendetwas, das uns heil macht
Irgendetwas, das uns killt
Irgendetwas, das uns frei macht
Etwas, das uns hilft
In dieser kranken Zeit
In dieser kranken Zeit
Irgendetwas
Sinnbefreit
All die langen Nächte nur ein Hilfeschrei
Und dein Medizinschrank platzt in dieser kranken Zeit
Selbstzerstörung aus eigener Handarbeit
Alles, was wir woll’n
Ist 'n bisschen Medizin
Alles, was wir woll’n
Ist dem Alltag zu entflieh’n
Gib uns irgendetwas, das uns heil macht
Irgendetwas, das uns killt
Irgendetwas, das uns frei macht
Etwas, das uns hilft
In dieser kranken Zeit
In dieser kranken Zeit
Irgendetwas
In dieser kranken Zeit
In dieser kranken Zeit
Irgendetwas

Medizin (traduzione)

confine
Decidi di non bere oggi e ordinane uno
La vita significa essere costantemente sopraffatti
Crash, ma ancora spensierato nel mezzo
Tutto quello che vogliamo
È una medicina
Tutto quello che vogliamo
È fuggire dalla vita di tutti i giorni
Dacci qualcosa che ci guarirà
Tutto ciò che ci uccide
Qualcosa che ci rende liberi
Qualcosa che ci aiuta
In questo periodo di malattia
In questo periodo di malattia
qualsiasi cosa
senza senso
Tutte le lunghe notti solo un grido di aiuto
E il tuo armadietto dei medicinali sta scoppiando in questo momento di malattia
autodistruzione a mano
Tutto quello che vogliamo
È una medicina
Tutto quello che vogliamo
È fuggire dalla vita di tutti i giorni
Dacci qualcosa che ci guarirà
Tutto ciò che ci uccide
Qualcosa che ci rende liberi
Qualcosa che ci aiuta
In questo periodo di malattia
In questo periodo di malattia
qualsiasi cosa
In questo periodo di malattia
In questo periodo di malattia
qualsiasi cosa