Traduzione del testo della canzone Mond - Lary

Mond (originale)

Yeah-eh, yeah-eh
Yeah-eh, yeah-eh
Ich packe meinen Koffer und nehme nichts mit
Ich lass' alles zurück
Das Licht ist verbaut, unser Herz ist noch kaum zu seh’n
In der Rinde vom Baum
Ich häng' im Club fest und es ist sieben nach zehn
Check', ob das Internet geht
Ich sehe, wie der Bus seine Menschen ausspuckt
Und weiß, dass ich hier raus muss
Ich zieh' auf den Mond
Weil da niemand wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Ich zieh' auf den Mond
Weil da keiner wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Ich packe meinen Koffer und nehme nichts mit
Das gute Geschirr bleibt zurück
Was meine Ohr’n blendet, ist mein’n Augen zu laut
Und weiße Tauben sind grau
Ich sitz' mit Sonnenbrille in der Linie 10
Sag' meiner Stadt auf Wiederseh’n
Die Nacht ist alt und hässlich ohne all ihren Schmuck
Während ich aufs Meer rausguck'
Ich zieh' auf den Mond
Weil da niemand wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Ich zieh' auf den Mond
Weil da keiner wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Ich zieh' auf den Mond
Weil da niemand wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Ich zieh' auf den Mond
Weil da niemand wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Eine Silhouette in 'ner großen weißen Scheibe
Ich weiß jetzt noch nicht genau, wie lange ich bleibe
Eine Silhouette in 'ner großen weißen Scheibe
Ich weiß jetzt noch nicht genau, wie lange ich bleibe

Mond (traduzione)

Sì-eh, sì-eh
Sì-eh, sì-eh
Preparo la valigia e non porto niente con me
Lascio tutto alle spalle
La luce è bloccata, il nostro cuore si vede a malapena
Nella corteccia dell'albero
Sono bloccato al club e sono le dieci e sette
Controlla se Internet funziona
Vedo l'autobus sputare fuori la sua gente
E sappi che devo andarmene da qui
Mi sto muovendo sulla luna
Perché nessuno ci abita
La terra brilla di blu, il sole brilla di rosso
Forse verrò a prendere le mie cose più tardi
Mi sto muovendo sulla luna
Perché nessuno ci abita
La terra brilla di blu, il sole brilla di rosso
Forse verrò a prendere le mie cose più tardi
Preparo la valigia e non porto niente con me
I buoni piatti vengono lasciati indietro
Ciò che abbaglia le mie orecchie è troppo forte per i miei occhi
E le colombe bianche sono grigie
Sono seduto in linea 10 con gli occhiali da sole
Dì addio alla mia città
La notte è vecchia e brutta senza tutti i suoi ornamenti
Mentre guardo il mare
Mi sto muovendo sulla luna
Perché nessuno ci abita
La terra brilla di blu, il sole brilla di rosso
Forse verrò a prendere le mie cose più tardi
Mi sto muovendo sulla luna
Perché nessuno ci abita
La terra brilla di blu, il sole brilla di rosso
Forse verrò a prendere le mie cose più tardi
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Mi sto muovendo sulla luna
Perché nessuno ci abita
La terra brilla di blu, il sole brilla di rosso
Forse verrò a prendere le mie cose più tardi
Mi sto muovendo sulla luna
Perché nessuno ci abita
La terra brilla di blu, il sole brilla di rosso
Forse verrò a prendere le mie cose più tardi
Una silhouette in un grande disco bianco
Non sono ancora sicuro per quanto tempo rimarrò
Una silhouette in un grande disco bianco
Non sono ancora sicuro per quanto tempo rimarrò