Traduzione del testo della canzone Zerbrechlich - Lary

Zerbrechlich (originale)

Ich forsch' in deinem Blick
Find' darin viele Dinge, die ich nicht verstehen kann
Du zielst genau auf mich
Weißt du nicht, dass man den Weg hier nur gemeinsam gehen kann
Zerbrechlich war ich noch nie
Aber dich zu lieben, zwingt mich noch in die Knie
Ich zerbech' nicht, deshalb tut es so weh
Wie sicher du auf dem dünnen Eis unter dir gehst
Wie sicher du auf dem dünnen Eis unter dir gehst
Ich trag' mein bestes Shirt
Und das Licht der Sonne tanzt auf meiner Haut
Aber dich blendet das Licht
Und du nimmst es mir weg und malst mein’n Himmel grau
Zerbrechlich war ich noch nie
Aber dich zu lieben, zwingt mich noch in die Knie
Ich zerbech' nicht, deshalb tut es so weh
Wie sicher du auf dem dünnen Eis unter dir gehst
Wie sicher du auf dem dünnen Eis unter dir gehst
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Zerbrechlich war ich noch nie
Aber dich zu lieben, zwingt mich noch in die Knie
Ich zerbech' nicht, solang du neben mir stehst
Aber wenn das nicht reicht, bist du noch nicht so weit und musst geh’n
Baby, wenn das nicht reicht, bist du noch nicht so weit und musst geh’n
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Dam-dam-dam-dam-da-da-da

Zerbrechlich (traduzione)

Indago il tuo sguardo
Trova in esso molte cose che non riesco a capire
Miri proprio a me
Non sai che puoi percorrere questo sentiero solo insieme
Non sono mai stato fragile
Ma amarti mi mette ancora in ginocchio
Non mi rompo, ecco perché fa così male
Quanto sei sicuro di camminare sul ghiaccio sottile sotto di te
Quanto sei sicuro di camminare sul ghiaccio sottile sotto di te
Indosso la mia maglietta migliore
E la luce del sole danza sulla mia pelle
Ma la luce ti acceca
E tu me lo porti via e dipingi il mio cielo di grigio
Non sono mai stato fragile
Ma amarti mi mette ancora in ginocchio
Non mi rompo, ecco perché fa così male
Quanto sei sicuro di camminare sul ghiaccio sottile sotto di te
Quanto sei sicuro di camminare sul ghiaccio sottile sotto di te
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Non sono mai stato fragile
Ma amarti mi mette ancora in ginocchio
Non mi spezzerò finché sarai vicino a me
Ma se ciò non bastasse, non sei ancora pronto e devi andare
Tesoro, se non bastasse, non sei ancora pronto e devi andare
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Dam-dam-dam-dam-da-da-da