Traduzione del testo della canzone Know Me - Las Lunas, Frigga

Know Me (originale)

Know me
Take the time to dig deep
Underneath this red heat
We could really meet
Layers
It’s time to lose these naysayers
We’re better off, the air will be richer
And everything so much easier
We don’t need to work so hard
We don’t need to act strong
It’s been too long
Love is lovely when it starts
Come with an open heart
And give romance a chance
And get to know me just for me
Don’t bail out and leave
Scary
It can be rough and quite fearsome
But to win big you gotta risk some
And I’m not like the other ones, no
Oh we don’t need to work so hard
We don’t need to act strong
It’s been too long
Oh love is lovely when it starts
Come with an open heart
And give romance a chance
And get to know me just for me
Don’t bail out and leave
No, no, no
We can do as we please, oh
Don’t, don’t, don’t
Listen to them as they preach
We don’t need to work so hard
We don’t need to act strong
It’s been too long
Yes love is lovely when it starts
Come with an open heart
And give romance a chance
And get to know me
We don’t need to work so hard
We don’t need to act strong
It’s been oh, oh
We don’t need to work so hard
We don’t need to act strong
It’s been too long
Too long

(traduzione)

Conosci me
Prenditi il ​​tempo per scavare in profondità
Sotto questo calore rosso
Potremmo davvero incontrarci
Strati
È tempo di perdere questi oppositori
Stiamo meglio, l'aria sarà più ricca
E tutto molto più semplice
Non abbiamo bisogno di lavorare così tanto
Non abbiamo bisogno di agire con forza
È passato troppo tempo
L'amore è bello quando inizia
Vieni con il cuore aperto
E dai una possibilità al romanticismo
E conoscimi solo per me
Non salvare e andartene
Allarmante
Può essere ruvido e piuttosto spaventoso
Ma per vincere alla grande devi rischiare un po'
E io non sono come gli altri, no
Oh, non abbiamo bisogno di lavorare così tanto
Non abbiamo bisogno di agire con forza
È passato troppo tempo
Oh, l'amore è adorabile quando inizia
Vieni con il cuore aperto
E dai una possibilità al romanticismo
E conoscimi solo per me
Non salvare e andartene
No, no, no
Possiamo fare come ci piace, oh
Non farlo, non farlo
Ascoltali mentre predicano
Non abbiamo bisogno di lavorare così tanto
Non abbiamo bisogno di agire con forza
È passato troppo tempo
Sì, l'amore è adorabile quando inizia
Vieni con il cuore aperto
E dai una possibilità al romanticismo
E conoscimi
Non abbiamo bisogno di lavorare così tanto
Non abbiamo bisogno di agire con forza
È stato oh, oh
Non abbiamo bisogno di lavorare così tanto
Non abbiamo bisogno di agire con forza
È passato troppo tempo
Troppo lungo