Traduzione del testo della canzone Exclamation Point - Latyrx, Forrest Day

Exclamation Point (originale)

There’s a million crazy notions that’ll hit ya in the head
At any given moment, slow it down
But that’s not possible, it’s impossible
Over used like an exclamation point
Lost all meaning like an exclamation point
Played out like an exclamation point
There’s a million different lines through a single point in time
And it’s difficult to find how they’ve gotten there
Every origin story has got its own glory its own celebratory way of conquering
our inner fears
If we could just control everything within our own mind, body, soul’s own we
could make it here
But the world won’t stop for a minute it could stop time make you have to
holler for a dollar bill
And this life might mess and spill
And show you how sorrow feels
To make you even stronger
I don’t doubt it will, it will
Before it takes you even higher still
It’ll forge you an iron will
Through the fire in the kiln reborn, rebuild till your destiny has been
fulfilled
It seems like we take everything for granted
If it ain’t triple digit expansion, well man forget it
Scrap it, it just ain’t happening
But what about the little things
We forget the simple things
Greatness is a series of baby steps
Day in, day out, it’s daily reps
And occasionally now it’s leaps and bounds
But more often than not you slowly reach the mountain
Pace yourself
We all want instant gratification
We all want kisses adulations
Success is a given it just happens baby
It don’t require my commitment, or acts of patience
Are we all so entitled that, oh my god
The only thing that we drink is lightening in a bottle?
Anyway that’s all I have to say to ya’ll, ta ta
Just gonna go back to blah blah blah
I feel like waking up again
Eyes wide like a window opening
I feel like waking up again
I’m the cause of all my sufferin'
I feel like waking up again
Eyes wide like a window opening
I feel like waking up again
I’m the cause of all my sufferin'

(traduzione)

Ci sono milioni di pazze idee che ti colpiranno in testa
In qualsiasi momento, rallenta
Ma non è possibile, è impossibile
Usato come un punto esclamativo
Ha perso ogni significato come un punto esclamativo
Giocato come un punto esclamativo
C'è un milione di linee diverse attraverso un singolo momento
Ed è difficile trovare come ci siano arrivati
Ogni storia di origine ha la sua gloria, il suo modo celebrativo di conquista
le nostre paure interiori
Se solo potessimo controllare tutto all'interno della nostra mente, corpo, anima siamo noi stessi
potrebbe farcela qui
Ma il mondo non si fermerà per un minuto, potrebbe fermare il tempo costringendoti a farlo
urlare per una banconota da un dollaro
E questa vita potrebbe rovinarsi e rovesciarsi
E mostrarti come si sente il dolore
Per renderti ancora più forte
Non dubito che lo farà, lo farà
Prima che ti porti ancora più in alto
Ti forgerà una volontà di ferro
Attraverso il fuoco nel forno rinato, ricostruisci finché il tuo destino non sarà stato
soddisfatto
Sembra che diamo tutto per scontato
Se non è un'espansione a tre cifre, beh, dimenticalo
Rottamalo, semplicemente non sta accadendo
Ma che dire delle piccole cose
Dimentichiamo le cose semplici
La grandezza è una serie di piccoli passi
Giorno dopo giorno, sono ripetizioni giornaliere
E di tanto in tanto ora sono passi da gigante
Ma il più delle volte raggiungi lentamente la montagna
Calmati
Vogliamo tutti una gratificazione immediata
Tutti noi vogliamo baci adulazione
Il successo è un dato che succede e basta
Non richiede il mio impegno o atti di pazienza
Siamo tutti così intitolati che, oh mio dio
L'unica cosa che beviamo è schiarire in una bottiglia?
Comunque è tutto quello che ho da dire a tutti voi, ta
Tornerò solo a bla bla bla
Ho voglia di svegliarmi di nuovo
Occhi sbarrati come una finestra che si apre
Ho voglia di svegliarmi di nuovo
Sono la causa di tutte le mie sofferenze
Ho voglia di svegliarmi di nuovo
Occhi sbarrati come una finestra che si apre
Ho voglia di svegliarmi di nuovo
Sono la causa di tutte le mie sofferenze