Traduzione del testo della canzone Burning Hot in Cali on a Saturday Night - Latyrx

Burning Hot in Cali on a Saturday Night (originale)

I just
Jump outta bed and make my way to the sprinkler
Let the water wash over my soul from thinker to toe
Take a leak and then I lean over the sink brushing the teeth
And now I’m in full swing of the morning ritual
Mumbling the whole rhyme and re-rehearsing my lines
Hummin' tunes on solo so the voice is prime and ready
Steady as a photo through the course of time
Then I pick out a fit of the proper design
I’m dipped fresh like pine yall
That’s just in case I get any vaginal
Action in the place
Gotta be sure that the homies get a taste of the flavor
I double check and make sure the family got the date
The where, when, and how, everthing checked out
Super-tight within the SoleSides circle of power
But now, where the fuck is X?
He’s supposed ta had been here an hour ago
Shit, no trip, I kick a dope freestyle though
Take a moment out and give praise and thanks
And I’m thinking 'bout how the Quannum gone have the shit crankin'
In a minute no gimmicks, just hyped from the start to finish
Wonderous night, beats thunderous, us lightin' up
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah hella times
I went to sleep last night watching showtime at the Apollo
Like a youngun on the night before Xmas watching the stockings
Go 'round in a dingling and dance over their heads
Although it wasn’t Xmas stockings it was microphones instead
Above my headrest
Woke up ate my breakfast, checked off my checklist, called Jeff
Just to quest if the guest list was just as requested, yes it was ex-cellent,
definately we’ll bless this
Venue tonight allright, I gotta get hyped, midnight is when we go on…
Go through my lines a couple of times
Just to make sure they’re sounding tight
Had some clothes to wash, I threw 'um in the washing cycle
Blew my nose and flossed and brushed
Jumped in the shower, jumped out to get dressed
I’m on some NFL sike shit, they’ll bear witness
I’m leaving sound check a mess at six, I give a call to X
«man let’s get to rounding up the caravan.»
It’s a gonna be another one of those nights, the horn
Is blowin Lyrics Born and Lateef are already in the car with Chief
And we about to strike tonight, shine like litebrights
Quite the hype type, Quannum is that abominable shit you like
Your listening pleasure
I hope they treasure
The endeavor
Like something they never
Saw or will ever
See together
That was so clever and write me letters
Sayin' their head hurts
From the pressure
On their mental, although they felt as though they left a better person!
Oh if you only knew how it feels doin' shows on the road or at home with your
crew
In the brown Jetta
Due for the sound check soon
Townsend had fell through, DNA Lounge?
Oooh God, I feel sorry for that poor retard
Whose gonna coordinate reordering the parts
When the SoleSides guys bogart the stage
They got no regard
The place is torn apart!
(Are you gonna absorb the cost here, motherfucker?
You fucked my shit up, pal!
You’re never gonna work in this town again!!)
That’s the mindset comin' over the bridge
Average speed we did was about seven-fifth
We was led by a Saturday night western wind flowing through the cockpit
We’re ready for soundcheck--or the gig
Whichever begins first it doesn’t matter
Dinner is dessert, and hors d’oveures, and it serves amateurs
And at first Xcel sets up the SL 12 huns
And we’ve huddled and exchanged three rounds freestyle each
X cues the records and a couple heavy mettlers set up
Three bottles of effervescent beverages
And the end is eminent and Quannum’s in the house
We 'bout to give you muthafuckas hemorrhages

Burning Hot in Cali on a Saturday Night (traduzione)

Io solo
Salta fuori dal letto e raggiungi l'irrigatore
Lascia che l'acqua lavi sulla mia anima dal pensatore ai piedi
Faccio una perdita e poi mi chino sul lavandino a lavarmi i denti
E ora sono nel pieno del rituale mattutino
Borbottando l'intera rima e ripassando le mie battute
Canticchia le melodie in assolo così la voce è ottima e pronta
Stabile come una foto nel corso del tempo
Quindi scelgo un adattamento del design corretto
Sono immerso fresco come il pino yall
È solo nel caso in cui mi venga un vaginale
Azione sul posto
Devi essere sicuro che gli amici assaporano il sapore
Ricontrollo e mi assicuro che la famiglia abbia la data
Il dove, quando e come, tutto è verificato
Super aderente all'interno del cerchio del potere di SoleSides
Ma ora, dove cazzo è X?
Dovrebbe essere stato qui un'ora fa
Merda, niente viaggio, però faccio un bel freestyle
Prenditi un momento e rendi lodi e ringraziamenti
E sto pensando a come è andato il Quannum a far girare la merda
In un minuto nessun espediente, solo pubblicizzato dall'inizio alla fine
Notte meravigliosa, battiti fragorosi, ci illuminiamo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah ciao volte
Sono andato a dormire la scorsa notte guardando lo spettacolo all'Apollo
Come un giovane la sera prima di Natale a guardare le calze
Vai in giro in un dingling e balla sopra le loro teste
Sebbene non fossero calze di Natale, erano invece microfoni
Sopra il mio poggiatesta
Mi sono svegliato, ho mangiato la colazione, controllato la mia lista di controllo, ho chiamato Jeff
Giusto per chiedere se l'elenco degli invitati fosse proprio come richiesto, sì, era eccellente,
sicuramente lo benediremo
Locale stasera va bene, devo essere esaltato, mezzanotte è quando andiamo avanti...
Ripassa le mie righe un paio di volte
Solo per assicurarti che suonino bene
Avevo dei vestiti da lavare, li ho buttati nel ciclo di lavaggio
Mi sono soffiato il naso, ho usato il filo interdentale e spazzolato
Saltato sotto la doccia, saltato fuori per vestirsi
Sono su qualche merda della NFL, saranno testimoni
Lascio il soundcheck in disordine alle sei, chiamo X
«uomo, andiamo a radunare la roulotte.»
Sarà un'altra di quelle notti, il corno
Is blowin Lyrics Born e Lateef sono già in macchina con Chief
E stiamo per colpire stasera, brillare come litebrights
Piuttosto il tipo di clamore, Quannum è quella merda abominevole che ti piace
Il tuo piacere di ascolto
Spero che facciano tesoro
Lo sforzo
Come qualcosa che non hanno mai
Ho visto o farò mai
Vedere insieme
È stato così intelligente e scrivimi lettere
Dire che gli fa male la testa
Dalla pressione
Sulla loro mente, anche se si sentivano come se avessero lasciato una persona migliore!
Oh, se solo sapessi come ci si sente a fare spettacoli per strada o a casa con il tuo
equipaggio
Nella Jetta marrone
A breve per il soundcheck
Townsend aveva fallito, DNA Lounge?
Oooh Dio, mi dispiace per quel povero ritardato
Chi coordinerà il riordino delle parti
Quando i ragazzi di SoleSides salgono sul palco
Non hanno avuto alcun riguardo
Il posto è distrutto!
(Hai intenzione di assorbire il costo qui, figlio di puttana?
Mi hai incasinato merda, amico!
Non lavorerai mai più in questa città!!)
Questa è la mentalità che sta arrivando oltre il ponte
La velocità media che abbiamo fatto è stata di circa sette quinti
Siamo stati guidati da un vento da ovest del sabato sera che scorreva attraverso la cabina di pilotaggio
Siamo pronti per il soundcheck o per il concerto
Qualunque cosa inizi per prima, non importa
La cena è dessert e antipasti e serve i dilettanti
E all'inizio Xcel imposta gli huns SL 12
E ci siamo stretti e ci siamo scambiati tre round stile libero ciascuno
X indica i record e un paio di heavy mettlers impostano
Tre bottiglie di bevande effervescenti
E la fine è eminente e Quannum è in casa
Stiamo per procurarti delle emorragie da muthafuckas