| Yes, yes
| Si si
|
| Drop that vocal out
| Rilascia quella voce
|
| Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
| Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
|
| Now we gonna give what you’ve been waiting for
| Ora ti daremo ciò che stavi aspettando
|
| You see, what we’re gonna do right now is
| Vedi, quello che faremo in questo momento è
|
| Bring you on in to the circle of power
| Entra nel circolo del potere
|
| We speak of it so often like, «Yes it’s tight»
| Ne parliamo così spesso come "Sì, è stretto"
|
| Alright
| Bene
|
| Well on this microphone
| Bene su questo microfono
|
| We gon' do a little something
| Faremo qualcosa
|
| For the people, hypertone
| Per le persone, ipertono
|
| We gon' get on until we
| Andremo avanti fino a noi
|
| Like to give you what you want
| Mi piace darti ciò che desideri
|
| So we gonna do it, instrumentals
| Quindi lo faremo, strumentali
|
| That we gon' flow
| Che scorreremo
|
| Just a couple styles
| Solo un paio di stili
|
| And it ain’t that simple it ain’t that hard
| E non è così semplice, non è così difficile
|
| It’s that it’s gon' be the thing
| È che sarà la cosa
|
| That gets right into your heart
| Che ti entra dritta nel cuore
|
| Listen to the way we sing
| Ascolta il modo in cui cantiamo
|
| Cuz we didn’t bogart 'em
| Perché non li abbiamo presi in giro
|
| We have hopefully
| Si spera
|
| You will bring us along
| Ci porterai con te
|
| With your cousins locally
| Con i tuoi cugini a livello locale
|
| We present, represent
| Presentiamo, rappresentiamo
|
| And all the time yokels be
| E tutto il tempo giogo essere
|
| On the jock, never hesitant
| Sull'atleta, mai esitante
|
| When I perform, you see
| Quando mi esibisco, vedi
|
| It’s the L, the A, the T, the double E, the F, the D, the R, the E, the
| Sono la L, la A, la T, la doppia E, la F, la D, la R, la E, la
|
| Fuck it, you should know the rest if you’ve been following the progress
| Fanculo, dovresti sapere il resto se hai seguito i progressi
|
| It’s like this, no stress
| È così, niente stress
|
| I got to get it off my chest
| Devo togliermela dal petto
|
| When we all together
| Quando siamo tutti insieme
|
| It’s like the best you’ve ever seen
| È come il migliore che tu abbia mai visto
|
| And we can step in your dreams
| E noi possiamo intervenire nei tuoi sogni
|
| From the mind in a second
| Dalla mente in un secondo
|
| And your head and your spine
| E la tua testa e la tua spina dorsale
|
| It’s like whenever…
| È come ogni volta...
|
| … You know I never get tested
| ... Sai che non mi metto mai alla prova
|
| I’m the one giving out the papers and pens
| Sono io che distribuisco i fogli e le penne
|
| And I ask you at the end of five minutes
| E te lo chiedo alla fine dei cinque minuti
|
| That’s your time limit
| Questo è il tuo limite di tempo
|
| Y’all got your answers
| Avete tutti le vostre risposte
|
| Cuz y’all awfully poitive it ain’t no game
| Perché siete tutti terribilmente commoventi, non è un gioco
|
| You in here to learn
| Sei qui per imparare
|
| So why buy, you don’t take your little pens and paper and burn
| Quindi perché acquistare, non prendi carta e pennarelli e non bruci
|
| Cuz you need 'em y’all, you need 'em y’all
| Perché avete bisogno di loro tutti voi, avete bisogno di loro tutti voi
|
| Yes, you need 'em y’all
| Sì, avete bisogno di loro tutti voi
|
| If we gonna fight, we gotta fight, we got to walk
| Se dobbiamo combattere, dobbiamo combattere, dobbiamo camminare
|
| I’m entitled to that
| Ne ho diritto
|
| I walk, I don’t run, I don’t crawl
| Cammino, non corro, non striscio
|
| I just walk, I just stroll on in
| Cammino solo, cammino solo dentro
|
| And then I begin
| E poi comincio
|
| And then I say a couple of rhymes and make a couple of friends
| E poi dico un paio di rime e mi faccio un paio di amici
|
| And leave with your lady
| E vattene con la tua signora
|
| I leave with your lady
| Me ne vado con la tua signora
|
| I don’t do it intentionally
| Non lo faccio intenzionalmente
|
| I’m the just internationally known
| Sono il solo conosciuto a livello internazionale
|
| Emcee Lyrics Born upon the microphone
| Testi Emcee Nato sul microfono
|
| And when I turn it onna
| E quando lo accendo
|
| Ah motherfuckers say 'Goddam
| Ah figli di puttana dicono "maledizione
|
| You hear that shit coming out his mouth?"
| Senti quella merda che esce dalla sua bocca?"
|
| Oh yeah, that’s just like
| Oh sì, è proprio così
|
| Reminds me something I’m from
| Mi ricorda qualcosa da cui vengo
|
| Ah down south, I went ah
| Ah giù a sud, sono andato ah
|
| I come up with a rhymer
| Mi viene in mente una rima
|
| I do not stop, for I am
| Non mi fermo, perché lo sono
|
| A old-timer
| Un vecchio
|
| When I’m on the microphone for ten years or more
| Quando sono al microfono da dieci anni o più
|
| Maybe one day you will be able to fuck with Lyrics Born
| Forse un giorno sarai in grado di scopare con Lyrics Born
|
| But don’t hold your breath
| Ma non trattenere il respiro
|
| Cuz I passed every test there is
| Perché ho superato tutti i test che ci sono
|
| And I still got something left
| E mi è rimasto ancora qualcosa
|
| For you motherfuckers that want to test me-e
| Per voi figli di puttana che volete mettermi alla prova
|
| Ain’t nothing you can do that’s gonna stress me-e
| Non c'è niente che tu possa fare che mi stresserà-e
|
| I just come with the lyrics that be blowing your mind
| Vengo solo con i testi che ti lasceranno a bocca aperta
|
| And every time I say a rhyme all the young ladies whine
| E ogni volta che dico una rima tutte le signorine si lamentano
|
| Cuz they know I can wine 'em and dine 'em
| Perché sanno che posso vincolarli e cenarli
|
| Quick as I find 'em, I would turn 'em out
| Appena li trovo, li svilupperei
|
| Yes, y-yes and rewind 'em, all in my mind
| Sì, sì e riavvolgili, tutto nella mia mente
|
| And I do not stop
| E non mi fermo
|
| I will be here until the break of dawn
| Sarò qui fino all'alba
|
| I never botch the job
| Non sbaglio mai il lavoro
|
| I just fly like a big-ass bird
| Volo semplicemente come un uccello grosso
|
| And when I spread my wings, all my lyrics are heard… | E quando allargo le ali, si sentono tutti i miei testi... |