| Is there anyone close. | C'è qualcuno vicino. |
| by. | di. |
| who can listen to this?
| chi può ascoltarlo?
|
| And who can see it. | E chi può vederlo. |
| plain as day
| semplice come il giorno
|
| Look how it FALLS down
| Guarda come CADE
|
| Falls down upon everybody!
| Cade su tutti!
|
| This is it Looking, over a city, that’s gritty, and rather pretty
| Questo è sembrare, su una città, è grintoso e piuttosto carino
|
| A pity, it’s hard to find, but inequity, cover
| Peccato, è difficile da trovare, ma l'iniquità copre
|
| Every itty bitty square diamond of jiggy
| Ogni minuscolo diamante quadrato di jiggy
|
| They givin ??, up to woodsy
| Stanno dando ??, fino a legnoso
|
| Manipulatin they minds in the alleyways
| Manipolano le loro menti nei vicoli
|
| These dizzy and shitty rats, the sizes of kitty-kats
| Questi topi vertiginosi e di merda, delle dimensioni di gatti-gatti
|
| They cross paths when traffic subsides; | Si incrociano quando il traffico diminuisce; |
| somewhere
| in qualche luogo
|
| Some brothers is overstandin on a hot black rooftop
| Alcuni fratelli sono soprattutto su un tetto nero caldo
|
| Freestylin for they GOT damn lives, the spirit, it gets live
| Freestylin per loro DANNEGGIATE vite, lo spirito, diventa vivo
|
| And answers the question why God blessed the Earth
| E risponde alla domanda perché Dio ha benedetto la Terra
|
| But, buildings block out the sky, and the children
| Ma gli edifici bloccano il cielo e i bambini
|
| Are oversexualized, media-wise, brutalized by parents
| Sono ipersessualizzati, dal punto di vista dei media, brutalizzati dai genitori
|
| At the tender age of five, in front of they siblings wide-eyed
| Alla tenera età di cinque anni, davanti ai loro fratelli con gli occhi spalancati
|
| Nah not surprised, just the real scene regularly
| Nah non sorpreso, solo la scena reale regolarmente
|
| Up in between the lies, try to put it together GET
| Tra le bugie, prova a metterle insieme GET
|
| They pieces of the pie, hope they clever and tough
| Sono pezzi della torta, sperano che siano intelligenti e tenaci
|
| Make it better before they die, plant the next seeds
| Rendilo meglio prima che muoiano, pianta i semi successivi
|
| Somewhere in the South Bronx, or Patterson ??
| Da qualche parte nel South Bronx o Patterson ??
|
| The baddest with sharp chomp, to splatter when mouths-off
| Il più cattivo con un morso acuto, da schizzare a bocca aperta
|
| Retali' and swear he could damage em Dunn
| Retali' e giurare che potrebbe danneggiarli Dunn
|
| But that will shatter his Mom’s faith
| Ma questo infrangerà la fede di sua madre
|
| In the art that she burns, herbs and candles of perm'
| Nell'arte che brucia, erbe e candele di permanente
|
| It’s hard to call it see cause times change and the world turn
| È difficile chiamarlo, perché i tempi cambiano e il mondo cambia
|
| Some end up slangin dope, some end up strung out
| Alcuni finiscono per essere slangin drogati, altri finiscono per essere tirati fuori
|
| On coke and sherm, some party every night for the rest of they life
| Con coca cola e sherm, qualche festa ogni sera per il resto della loro vita
|
| And some learn, go corporate all professional rhetoric
| E alcuni imparano, vanno a corporare tutta la retorica professionale
|
| With sensational glory, let me tell you all one day
| Con sensazionale gloria, lascia che te lo dica tutto un giorno
|
| That it is it ain’t boring, and so hard to ignore it Cause any day in this fork, that they callin New York
| Che non è noioso, e così difficile ignorarlo perché ogni giorno in questo fork, chiamano New York
|
| Based on nothin but currents, you can find yourself a failure
| Basato su nient'altro che correnti, puoi trovarti un fallimento
|
| Or a success story
| O una storia di successo
|
| On the subway, at three in the mornin, huh
| In metropolitana, alle tre del mattino, eh
|
| Or on the corner, or up on a rooftop yawnin
| O all'angolo, o su su un tetto che sbadiglia
|
| Meditatin upon it, lookin over a city that’s gritty
| Meditarci sopra, guardare una città che è grintosa
|
| And rather pretty, a pity
| E piuttosto carina, un peccato
|
| It’s hard to find but inequity covers every itty bitty
| È difficile da trovare, ma l'iniquità copre ogni piccola cosa
|
| Square diamond, the engine, of America, inchin
| Diamante quadrato, il motore, d'America, pollice
|
| Toward hysteria, pimpin, every fate
| Verso l'isteria, il magnaccia, ogni destino
|
| My friends are the faces you sit on, lickin a profit popsic'
| I miei amici sono le facce su cui ti siedi, leccando un popsic di profitto"
|
| Where food is just a necessity between sitcom watchin
| Dove il cibo è solo una necessità tra guardare la sitcom
|
| Soak up quick image instead of black marks on papyrus
| Assorbi l'immagine rapida invece dei segni neri sul papiro
|
| Fabric logic, where true to dirt perps go incogninant
| Logica del tessuto, dove i veri criminali vanno inconsapevoli
|
| Think of Soup Nazi, empatzi project hard copy
| Pensa a Soup Nazi, copia cartacea del progetto empatzi
|
| Books will suffer Farenheits, quality of life flesh sliced
| I libri subiranno Farenheit, qualità della carne affettata
|
| Omega daylight quota, pop luck lottery info
| Quota diurna Omega, informazioni sulla lotteria pop fortuna
|
| GigaPet rapist, internet pedophile disco
| Stupratore GigaPet, discoteca pedofila su Internet
|
| Sensationalist function of truth, dirty ass fetish
| Funzione sensazionalista della verità, feticismo del culo sporco
|
| Glass bubble lo-cal profile, the year’s fiscal
| Profilo locale bolla di vetro, fiscale dell'anno
|
| Workin family, Social Jowe, boot camp
| Famiglia che lavora, Social Jowe, campo di addestramento
|
| Rehab group home kid, idolized cartoon missile
| Ragazzo di casa del gruppo di riabilitazione, missile dei cartoni animati idolatrato
|
| Mostly, lonely, plant life
| Per lo più, solitaria, vita vegetale
|
| Cement arena scream when you don’t listen closely
| L'arena del cemento urla quando non ascolti attentamente
|
| Switchblade amaze young gun Brooklyn blood transplant
| Switchblade stupisce la giovane pistola trapianto di sangue di Brooklyn
|
| Immature Menendez fashion
| Moda immatura Menendez
|
| Crystal Method lover, buy the bottle, jungle captive
| Amante del Crystal Method, compra la bottiglia, prigioniero nella giungla
|
| Where MC’s got little cocks on teeth with fillings out like magnets
| Dove MC ha cazzi sui denti con otturazioni come magneti
|
| Caught up in the dragnet, tri-felon
| Preso nella rete a strascico, tri-criminale
|
| Shoula packed a plastic handheld lead shark repellant
| Shoula ha confezionato un repellente per squali di piombo portatile in plastica
|
| I sense the tension building, since canvas killing
| Percepisco l'aumento della tensione, dall'uccisione della tela
|
| K-9's roam trained our district
| Il vagabondaggio di K-9 ha allenato il nostro distretto
|
| Culture murder politic sadistic
| Cultura omicidio politico sadico
|
| Policy ?? | Politica ?? |
| backtrack, caught up in a tune from rockin fat cap
| backtrack, preso in una melodia da rockin fat cap
|
| I told him it was art but just got laughed at Burner liquid concoction on hot celsius
| Gli ho detto che era arte, ma sono appena stato deriso dalla miscela liquida del bruciatore a temperatura Celsius
|
| And kelpachlorics for the fatal facial, spray deface you
| E kelpachlorics per il viso fatale, spray ti deturpano
|
| Sooner than never, most lawless progress together
| Prima che mai, la maggior parte degli illegali progredisce insieme
|
| Fuck the bullshit, I react to acid flux product definitive junk
| Fanculo le stronzate, reagisco alla spazzatura definitiva del prodotto a flusso acido
|
| Brain rape train bottle burners or books, FUCK THAT!
| Bruciabottiglie o libri del treno per stupro cerebrale, CAZZO!
|
| Imagine this, Angeles, or San Francisco
| Immagina questo, Angeles o San Francisco
|
| And everybody sandwiched in, can’t stop here and ambulences
| E tutti dentro, non possono fermarsi qui e le ambulanze
|
| Don’t nobody ass-kiss, ain’t practical bein passive
| Nessuno si bacia il culo, non è pratico essere passivi
|
| In the city you ask so much ass and mo' asses
| In città chiedi così tanto culi e mo' culi
|
| It’s a batch of latin girl, actin rappin off the spanish
| È un lotto di ragazze latine, che recitano come rappa degli spagnoli
|
| English quest, can’t understand, as the languages clash
| Ricerca in inglese, non riesco a capire, poiché le lingue si scontrano
|
| And every ad is vandalism, the trash gets aneurysms
| E ogni pubblicità è vandalismo, la spazzatura ottiene aneurismi
|
| It’s delegates and panelists all representin they nationalism
| Sono delegati e relatori che rappresentano tutti il loro nazionalismo
|
| And the battle inches on, every section seperated
| E la battaglia avanza, ogni sezione è separata
|
| By eth-nic features decorated veterans deliverin
| Con caratteristiche etniche hanno decorato i veterani che consegnano
|
| Les-sons to the younger people stoops that double as bleachers
| Lezioni per i giovani si chinano che raddoppiano come candeggine
|
| And I’m part, of an elite fleet, of MC’s, and Truthspeakers
| E faccio parte di una flotta d'élite, di MC e Truthspeakers
|
| I import, concrete beats, that just speak, when my moods flavor
| Importo, ritmi concreti, che parlano, quando i miei umori hanno il sapore
|
| My peers I beg forgiveness, I just don’t buy twelve inches
| I miei coetanei chiedo perdono, semplicemente non compro dodici pollici
|
| Too many independents, they share the same resemblence
| Troppi indipendenti condividono la stessa somiglianza
|
| Too hard to make decisions, I built up a resistance
| Troppo difficile prendere decisioni, ho accumulato una resistenza
|
| Like I’m fightin off a sickness plus they just don’t hold my interest
| Come se stessi combattendo contro una malattia, in più semplicemente non tengono il mio interesse
|
| But, missionin out, to the indigineous birthplace
| Ma, in missione, nel luogo di nascita indigeno
|
| The first day, I inched below the sur-face
| Il primo giorno, mi sono inclinato sotto la superficie
|
| And found, inspiration, in surplus, in my, in-terpretation
| E trovato, ispirazione, in eccedenza, nella mia interpretazione
|
| Of disturbed crazy world, of love, dope shit, attemptin contemplation on Uniquely woven and continously flowin intricately sewn into
| Di mondo pazzo disturbato, di amore, merda di droga, tentativo di contemplazione su tessuto in modo unico e che scorre continuamente intricatamente cucito in
|
| The fabric of the nation New York City keep on mowin em down baby! | Il tessuto della nazione di New York continua a falciarli baby! |