Traduzione del testo della canzone The Beast - Latyrx

The Beast (originale)

The lurches
It moves in fits and starts
What it touches it hurts
It’s made of the worstest parts
Of our language our soul our thirst our wants
It’s with our deepest greediest dreams
That it taunts us keeps us reaching
'til we’re off balance sprawling
Like the stock market
More than once sucker punch it gives nothing
Yet takes all without a front
Fashion oil sweat blood guts and guns
Stars and Stripes all of the colors run white
Put your finger on the button it’ll be your last kiss goodnight
You can’t fight what you can’t see
Its heart pumps behind closed doors
Power and money it’s yours
It’s exactly what you voted for
Of course you only had two choices
And they were both
Now every aspect of your life feels its blunt force
You’re pinned back against the wall with no recourse
The Beast goes unchecked like the worldwide debt
Yes The rich get richer no sweat
All of us they try to downpress
We the people ain’t done yet
No
The Beast goes unchecked like the worldwide debt
Yes The rich get richer no sweat
All of us they try to downpress
We the people ain’t done yet
No
Moves at the speed of the rolling clouds
Like a beautiful woman in a flowing gown
Enveloping everything like woollen shroud
Then tightens like a python holding a mouse
Gradually your pulse starts slowing down
'til your limbs feel cold and frozen now
Your whole body system broken down
Til the lights go off like a haunted house
Greed is an affliction
Greed is a disease
Greed is an addiction
Greed is a tease
Greed is a sweet tooth it can’t be appeased
Greed needs attention
Greed is a beast
Greed is the belief that our need for things
Completely supersedes all the things we need
We can’t see the enemy we’re fighting against
We just feel the pain and the side effects
We just feel the drain and the siphon’ing
Of our souls we sell for the the price of sin
Oil.
Gold.
A pint of flesh
All legal tenders in the times we live
Greed wreaks havoc on the lives of men
While angels we’ve
Greed makes masses a plunderous lot
Greed is a trait we’ve come to honor
The Beast goes unchecked like the worldwide debt
Yes The rich get richer no sweat
All of us they try to downpress
We the people ain’t done yet
No
The Beast goes unchecked like the worldwide debt
Yes The rich get richer no sweat
All of us they try to downpress
We the people ain’t done yet
No
The Beast
Oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah woah woah woah woah
Oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah woah woah woah woah
Oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah woah woah woah woah
Oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah woah woah woah woah

(traduzione)

I barcolla
Si muove a singhiozzo
Ciò che tocca fa male
È fatto delle parti peggiori
Della nostra lingua la nostra anima la nostra sete i nostri desideri
È con i nostri sogni più avidi più profondi
Il fatto che ci schernisca ci fa raggiungere
finché non saremo sbilanciati
Come il mercato azionario
Più di una volta il pugno a ventosa non dà nulla
Eppure prende tutto senza un fronte
Moda olio sudore sangue budella e pistole
Stelle e strisce tutti i colori sono bianchi
Metti il ​​dito sul pulsante sarà il tuo ultimo bacio della buonanotte
Non puoi combattere ciò che non puoi vedere
Il suo cuore pompa a porte chiuse
Potenza e denaro sono tuoi
È esattamente quello per cui hai votato
Ovviamente avevi solo due scelte
Ed erano entrambi
Ora ogni aspetto della tua vita sente la sua forza schietta
Sei bloccato con la schiena contro il muro senza ricorso
La Bestia va incontrollata come il debito mondiale
Sì I ricchi diventano più ricchi senza sudore
Tutti noi cercano di deprimere
Noi le persone non abbiamo ancora finito
No
La Bestia va incontrollata come il debito mondiale
Sì I ricchi diventano più ricchi senza sudore
Tutti noi cercano di deprimere
Noi le persone non abbiamo ancora finito
No
Si muove alla velocità delle nuvole rotolanti
Come una bella donna con un abito fluente
Avvolgendo tutto come un sudario di lana
Quindi si stringe come un pitone con in mano un mouse
A poco a poco il tuo battito cardiaco inizia a rallentare
finché le tue membra non si sentiranno fredde e congelate ora
Il tuo intero sistema corporeo è andato in pezzi
Finché le luci non si spengono come una casa infestata
L'avidità è un'afflizione
L'avidità è una malattia
L'avidità è una dipendenza
L'avidità è una presa in giro
L'avidità è un goloso che non può essere placato
L'avidità ha bisogno di attenzione
L'avidità è una bestia
L'avidità è la convinzione che il nostro bisogno di cose
Sostituisce completamente tutte le cose di cui abbiamo bisogno
Non possiamo vedere il nemico contro cui stiamo combattendo
Sentiamo solo il dolore e gli effetti collaterali
Sentiamo solo lo scarico e il sifone
Delle nostre anime vendiamo al prezzo del peccato
Olio.
Oro.
Una pinta di carne
Tutti i corsi legali nei tempi in cui viviamo
L'avidità devasta la vita degli uomini
Mentre gli angeli abbiamo
L'avidità rende le masse un lotto di saccheggio
L'avidità è una caratteristica che abbiamo onorato
La Bestia va incontrollata come il debito mondiale
Sì I ricchi diventano più ricchi senza sudore
Tutti noi cercano di deprimere
Noi le persone non abbiamo ancora finito
No
La Bestia va incontrollata come il debito mondiale
Sì I ricchi diventano più ricchi senza sudore
Tutti noi cercano di deprimere
Noi le persone non abbiamo ancora finito
No
La bestia
Oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah woah woah woah woah
Oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah woah woah woah woah
Oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah woah woah woah woah
Oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah woah woah woah woah