Traduzione del testo della canzone Ein schöner Tag - Laura

Ein schöner Tag (originale)

Refr.:
Heute ist ein schöner Tag
Ein tag den ich gerne mag
Heute mache ich nur was ich will
Heute ist ein schöner Tag
Ein Tag den ich gerne mag
Heute kommts mir vor die Zeit steht still
Rap 2
Aufstehn Sonne sehen
Langsam Richtung Dusche gehn
Heute mach ich was ich will die Zeit steht still
Ich hab meinen freuen Tag kann tun was ich mag
Schön ist es nichts zu tun sich zu Hause auszuruhen
Nichts denken Puls senken
Werd heute mal alles vergessenich will heute gar nichts hören
Lasse mich von niemand stören
Ich will auch nichts besorgen
Das kann ich auch noch morgen
Die lästigen Sachenwerd ich wann anders machenDas ist heut nicht angesagt
Falls jemand zuviel fragt
Cool bleiben Stress meiden
Immer daran denken
Puls senken sich abzulenken
Ich entspanne in der Wanne
Mit Kerzen und nehm mir das zu Herzen
Werd die Seele baumeln lassenund ich kann mich darauf verlassen
Die Probleme werden klein von allein
Und schon bald keine mehr sein
Rap 2
Ich werd aus der Wanne gehen
Dann einfach weitersehen
Vielleicht backe ich nen Kuchenund geh nen Freund besuchen
Oder bleibe doch zu Hauseund gönn mir so ne Pause
Lass mich treiben lass mich gehen
Will die Arbeit heut nicht sehen
Die ist absolut tabu mach die Augen zu
Träum von nem fernen Land
Mit Meer und weißem Strand
Die Sonne wir ddort scheinen
Arbeit interessiert dort keinen
Werd gerissen aus dem Traum
Zurück bleibt nur der Schaum
Hör das Klingeln hier im Haus und geh raus
Vor der Tür steht mein Agent
Und der Plattenproduzent
Ich will sie jetzt nicht sehen
Und lass sie einfach stehen
Ich hoff sie werden es verstehen
Ich werd in der Wanne bleiben
Und alle Sorgen schnell vertreiben
Und morgen bin ich fit
Und mach die Arbeit wieder mit
Nur heute ist mein freier tag
Den ich so gerne mag

(traduzione)

Rif.:
Oggi è una bellissima giornata
Un giorno che mi piace
Oggi faccio solo quello che voglio
Oggi è una bellissima giornata
Un giorno che mi piace
Oggi mi viene prima che il tempo si fermi
rap 2
guarda il sorgere del sole
Cammina lentamente verso la doccia
Oggi faccio quello che voglio, il tempo si ferma
ho il mio giorno felice posso fare quello che mi piace
È bello non fare niente riposando a casa
Non pensare a niente Abbassa la frequenza cardiaca
Dimenticherò tutto oggi, non voglio sentire niente oggi
Non lasciare che nessuno mi disturbi
Neanch'io voglio comprare niente
Posso ancora farlo domani
Farò le cose fastidiose in modo diverso quando non è alla moda oggi
Nel caso qualcuno chieda troppo
Mantieni la calma, evita lo stress
Ricordate sempre
Pulse drop per distrarti
Mi rilasso nella vasca
Con le candele e prendilo a cuore
Lascerò la tua anima penzolare e posso fare affidamento su di essa
I problemi diventeranno piccoli da soli
E presto non ce ne saranno più
rap 2
Uscirò dalla vasca
Quindi continua a cercare
Forse preparerò una torta e andrò a trovare un amico
Oppure resta a casa e dammi una pausa
lasciami andare alla deriva, lasciami andare
Non voglio vedere il lavoro oggi
È assolutamente tabù, chiudi gli occhi
Sogna una terra lontana
Con mare e sabbia bianca
Il sole splenderà lì
A nessuno importa di lavorare lì
Sii strappato dal sogno
Rimane solo la schiuma
Ascolta il campanello suonare qui in casa ed esci
Il mio agente è alla porta
E il produttore discografico
Non voglio vederla adesso
E lasciali soli
Spero che capirai
Rimarrò nella vasca
E dissipa rapidamente tutte le preoccupazioni
E domani starò bene
E torna al lavoro
Solo oggi è il mio giorno libero
Che mi piace così tanto