Traduzione del testo della canzone Sunflowers - Laura

Sunflowers (originale)

Forgotten souls
In suburban city lights
You lose your sense of time
Where are you now
Don’t you realize
Your rage has gone too far
The truth’s behind the bars
Lies poisoning your brain
Listen to what I say
If you are in the streets of time
Counting the hours
You must listen and learn
The secrets of flowers
How they reach for the sunlight
How they stretch and tower
Just like sunflowers
You look still confused
The whirlwinds shake your head
Like turbulence in the air
You wonder who you are
There’s no one around
To win the future brain
Beat superhuman race
Try to undrestand
No need to pretend
If you are in the streets of time
Counting the hours
You must listen and learn
The secrets of flowers
How they reach for the sunlight
How they stretch and tower
Just like sunflowers
How they stretch and tower
Just like sunflowers
(No one can be part
Of superhuman race
There’s no one around
To win the future brain
Don’t even think of it
You’ll go insane)
If you are in the streets of time
Counting the hours
You must listen and learn
The secrets of flowers
How they reach for the sunlight
How they stretch and tower
Just like sunflowers
How they stretch and tower
Just like sunflowers

Sunflowers (traduzione)

Anime dimenticate
Nelle luci della città suburbana
Perdi il senso del tempo
Dove sei ora
Non ti rendi conto
La tua rabbia è andata troppo oltre
La verità è dietro le sbarre
Le bugie avvelenano il tuo cervello
Ascolta quello che dico
Se sei nelle strade del tempo
Contando le ore
Devi ascoltare e imparare
I segreti dei fiori
Come raggiungono la luce del sole
Come si allungano e torreggiano
Proprio come i girasoli
Sembri ancora confuso
I vortici scuotono la testa
Come la turbolenza nell'aria
Ti chiedi chi sei
Non c'è nessuno in giro
Per vincere il cervello del futuro
Sconfiggi la razza sovrumana
Prova a capire
Non c'è bisogno di fingere
Se sei nelle strade del tempo
Contando le ore
Devi ascoltare e imparare
I segreti dei fiori
Come raggiungono la luce del sole
Come si allungano e torreggiano
Proprio come i girasoli
Come si allungano e torreggiano
Proprio come i girasoli
(Nessuno può far parte
Di razza sovrumana
Non c'è nessuno in giro
Per vincere il cervello del futuro
Non pensarci nemmeno
Diventerai pazzo)
Se sei nelle strade del tempo
Contando le ore
Devi ascoltare e imparare
I segreti dei fiori
Come raggiungono la luce del sole
Come si allungano e torreggiano
Proprio come i girasoli
Come si allungano e torreggiano
Proprio come i girasoli