Traduzione del testo della canzone Hey Schwester - Laura

Hey Schwester (originale)

Refr.
Hey Schwester fühlst Du Dich auch alleine
Bist vielleicht noch frei
Wie wärs denn mit uns zwei
Hey Schwester ich würd Dich gern was fragen
Hast Du noch etwas Zeit
Für meine Wenigkeit
Hey Schwester fühlst Du Dich auch alleine
Bist Du vielleicht noch frei
Wie wärs denn mit uns Zwei
Hey Schwester ich würd Dir gern was sagen
Mir ist scho ziemlich heiß
Will Dich um jeden Preis
Rap 1
Ich liege am Strand und es ist ziemlich heiß
Am liebsten hätt ich jetzt ein schönes kühles Eis
Ich schwitze auch im Schatten
Denn die Sonne brennt
Es ist hier schon fast wie im fernen Orient
Auf einmal stehst Du da mit einem Sonnenbrand
Machst Komplimente und tust auf charmant
Das Blöde an der Sache sorry, wenn ich lache
Du spielst DIch vor mir auf und ich steh da nicht drauf
Das scheint Dich nicht viel zu interessieren
Denn jetzt fängst Du an vor mir rum zu posieren
Zeigst mir Deine Muskeln prahlst mit Liegestützen
Doch leider glaube iches wird keinem von uns nützen
Check doch was ich meine und zieh endlich Leine
Träumst heiße Sachen willst es mit mir machen
Das kannst DU vergessen Dein Plan ist gegessen
Mich kriegst Du nicht weich ich sags Dir gleich
Rap 2
Du bist ziemlich penetrant tätschelst meine Hand
Zwar bist Du galant doch hast nicht erkannt
Wie ich das ganze sehe nicht auf Dich steh
Und das ist der Grund weshalb ich jetzt geh
Ciao ich bin raus undpacke meine SachenÜber Deine blöden Sprüche kann ich nur
lachen
Kaum bin ich weg kommst Du mir hinterher
Ich wär Deine Traumfrau Du der Millionär
Willst mir alles zeigen und hättest auch ein Schloss
Denn Du bist der Größte Du bist der Boss
Doch damit kannst Du mir auch nicht imponieren
Du solltest besser aufhören mich so zu strapazierenKann Dich nicht mehr sehen
wills jetzt endlich gehen
Und lass Dich einfach stehen
Hab keinen Bock auf eine schnelle Nummer
Das bringt mir nur Kummer auch auch nen dicken Bauch
Refr

(traduzione)

rif.
Ehi sorella, anche tu ti senti sola?
Potresti essere ancora libero
Che ne dici di noi due
Ehi sorella vorrei chiederti una cosa
Hai ancora un po' di tempo?
Per il mio umile io
Ehi sorella, anche tu ti senti sola?
Sei forse ancora libero?
Che ne dici di noi due
Ehi sorella, vorrei dirti una cosa
Sono già abbastanza caldo
Ti voglio ad ogni costo
rap 1
Sono sdraiato sulla spiaggia e fa abbastanza caldo
Preferirei un bel gelato fresco adesso
Anch'io sudo all'ombra
Perché il sole sta bruciando
È quasi come l'Estremo Oriente qui
Improvvisamente sei lì con una scottatura solare
Fai i complimenti e fai finta di essere affascinante
La cosa brutta è scusa se rido
Tu interpreti te stesso di fronte a me e io non ci vado
Non sembra che ti importi molto di questo
Perché ora inizi a posare davanti a me
Mostrami i tuoi muscoli e vantati delle flessioni
Ma sfortunatamente non credo che andrà a beneficio di nessuno di noi
Controlla cosa intendo e finalmente tira il guinzaglio
Le cose da sogno vogliono farlo con me
Puoi dimenticare che il tuo piano è fatto
Non mi ammorbidirai te lo dico subito
rap 2
Sei piuttosto invadente, accarezzami la mano
Sebbene tu sia galante, non l'hai riconosciuto
Come vedo il tutto non su di te
Ed è per questo che me ne vado adesso
Ciao, sono fuori a fare le valigie, posso solo parlare delle tue battute stupide
ridere
Non appena me ne vado, vieni a cercarmi
Sarei la donna dei tuoi sogni tu il milionario
Vuoi mostrarmi tutto e hai anche un lucchetto
Perché sei il più grande, sei il capo
Ma non puoi nemmeno impressionarmi con questo
Faresti meglio a smetterla di infastidirmi così. Non ti vedo più
finalmente voglio andare ora
E lasciati andare
Non mi sento un numero veloce
Questo mi porta solo dolore e una grande pancia
rif