Traduzione del testo della canzone Schrei nach Liebe - Laura

Schrei nach Liebe (originale)

Alles was Du fühlst
Alles was Du siehst
Alles was Du gibst
Schrei nach Liebe
Alles was Du spürst
Alles was Dich hält
Alles was noch zählt
Schrei nach Liebe
Rap 1
Es ist hart zu verstehen und zu sehen
Wie Menschen leben keine Liebe geben
Schau Dich um und sag mir dann warum
Auf den Straßen niemand spricht
Wenn man zusammenbricht
Sich keiner interessiert was anderen passiert
Alle weitergehen niemand bleibt stehen
Es einfach übersehen ohne Dich zu stören
Können Sie den Schrei nicht hören
Liebe ist das wonach ich frage
Weil ich das nicht ertrage
Wenn man keine Liebe gibt
Und nichts und niemand liebt
Leben nach GesetzenAuch wenn Sie Dich verletzen
Das System ist das Problem
Macht sie zu Marionettenund legt sie in Ketten
Ich will Liebe
Ich will Zärtlichkeit
Geborgenheit
Menschlichkeit
Rap 2
Bin naiv wie ein Kind will daß alle glücklich sindEs ist krass doch ich finde
auch der Hass
Ist ein Schrei nach Liebe
Geborgenheit und Zärtlichkeit
Wo ist sie geblieben
Können wir denn nicht mehr lieben
Zwar alle Glück erstreben
Doch nur nach Normen leben
Zu Ordnung Disziplin will man uns erziehenBist Du bereit für Menschlichkeit
Gib mir Deine Hand ich mache Dich bekannt
Mit einer Welt die Dier bestimmt gefällt
Es ist wichtig daß Du weißt was Liebe geben heißt
Hör was ich Dir sage bitte stell mir keine Frage
Das Wichtigste im Leben nie vergessen es zu geben
Liebe
Zärtlichkeit
Geborgenheit
Menschlichkeit

(traduzione)

tutto quello che senti
Tutto quello che vedi
Tutto quello che dai
urlare d'amore
Tutto quello che senti
Tutto ciò che ti tiene
Tutto ciò che conta
urlare d'amore
rap 1
È difficile da capire e vedere
Come vivono le persone non danno amore
Guardati intorno e poi dimmi perché
Per le strade nessuno parla
Quando crolli
A nessuno importa cosa succede agli altri
Tutti vanno avanti nessuno si ferma
Basta ignorarlo senza disturbarti
Non senti l'urlo
L'amore è ciò che chiedo
Perché non posso sopportarlo
Se non dai amore
E niente e nessuno ama
Vivi secondo la legge, anche se ti feriscono
Il problema è il sistema
Rendili dei burattini e mettili in catene
voglio amore
Voglio tenerezza
sicurezza
umanità
rap 2
Sono ingenuo come un bambino vuole che tutti siano felici È palese, ma penso di sì
anche l'odio
È un grido d'amore
sicurezza e tenerezza
Dov'è lei?
Non possiamo più amare?
È vero, tutti cercano la felicità
Ma vivi solo secondo le norme
Ordine Disciplina vogliono educarci Sei pronto per l'umanità
Dammi la mano ti farò conoscere
Con un mondo che piacerà sicuramente a Dier
È importante che tu sappia cosa significa dare amore
Ascolta quello che ti sto dicendo, per favore non farmi domande
La cosa più importante nella vita, non dimenticare mai di darla
amore
tenerezza
sicurezza
umanità