Traduzione del testo della canzone Saved These Words - Laura Marling

Saved These Words (originale)

When your work is over
your day is done
put down your hammer
into my world come
into my world come
Life’s not easy
and you’re no master, son
when you’re ready
into my arms come
into my arms come
Love’s not easy
not always fun
words are sleazy
my love is better done
my love is better done
Should you choose
should you choose
to love anyone
anytime (--- ---)
then i save these words for you
You weren’t my curse
you weren’t my curse
thank you naivety for failing me again
he was my next verse
Should I choose
should I choose
to love anyone
anytime (--- ---)
then i save these words for you
you weren’t my curse
you weren’t my curse
thank you naivety for failing me again
He was my next verse
I’ve saved these words for you

(traduzione)

Quando il tuo lavoro è finito
la tua giornata è finita
metti giù il martello
nel mio mondo vieni
nel mio mondo vieni
La vita non è facile
e tu non sei padrone, figliolo
quando sei pronto
vieni tra le mie braccia
vieni tra le mie braccia
L'amore non è facile
non sempre divertente
le parole sono squallide
il mio amore è meglio
il mio amore è meglio
Dovresti scegliere
dovresti scegliere
amare qualcuno
in qualsiasi momento (--- ---)
poi salvo queste parole per te
Non eri la mia maledizione
non eri la mia maledizione
grazie ingenuità per avermi deluso di nuovo
era il mio verso successivo
Dovrei scegliere
dovrei scegliere
amare qualcuno
in qualsiasi momento (--- ---)
poi salvo queste parole per te
non eri la mia maledizione
non eri la mia maledizione
grazie ingenuità per avermi deluso di nuovo
Era il mio verso successivo
Ho salvato queste parole per te