Traduzione del testo della canzone Soothing - Laura Marling

Soothing (originale)

Oh, my hopeless wanderer
You can’t come in
You don’t live here anymore
Go, some creepy conjurer
Who touched the rim
Whose hands are in the door
I need soothing
My lips aren’t moving
My God is brooding
Drawn in chalk across the floor
You made it yours
Your private door to my room
May those who find you find remorse
A change of course, a strange discord resolved
I need soothing
My lips aren’t moving
My God is brooding
I banish you with love
I banish you with love
You can’t come in
You don’t live here anymore

Soothing (traduzione)

Oh, mio viandante senza speranza
Non puoi entrare
Non vivi più qui
Vai, qualche inquietante prestigiatore
Chi ha toccato il bordo
Le cui mani sono nella porta
Ho bisogno di un sollievo
Le mie labbra non si muovono
Il mio Dio sta rimuginando
Disegnato con il gesso sul pavimento
L'hai fatto tuo
La tua porta privata nella mia stanza
Possano coloro che ti trovano trovare rimorso
Un cambio di rotta, una strana discordia risolta
Ho bisogno di un sollievo
Le mie labbra non si muovono
Il mio Dio sta rimuginando
Ti bandisco con amore
Ti bandisco con amore
Non puoi entrare
Non vivi più qui