Traduzione del testo della canzone En mielestäin sua saa - Laura Voutilainen

En mielestäin sua saa (originale)

Mun on tapana poiketa kahvilaan
Aikaa tappamaan
Jonka pöydästä korttelin kasvot nään
Sitä maisemaa hetken kun katselen
Siihen kiinni jään
Tarjoilija kupin täyttää
Kiireiseltä katu näyttää
Amor kai keinojaan käyttää
Kun en mielestäin sua saa
Mä enhän edes nimees tiedä
Mix en mielestäin sua saa mä vaan
Hei beibi mix en
Mielestäin sua saa
Sä sydämeni taisit viedä
Mix en mielestäin sua vaan mä saa
Kadun valoisaa puolta sä kuljet
Mua vastaan päivittäin
Näillä kulmilla jossain asut kai
Melkein toisiamme päin törmättiin yx lauantai
Väistyitkin samalle puolen
Sain rintaani lemmennuolen
Siinä on aihetta huoleen
Kun en mielstäin sua saa
Mä enhän edes nimees tiedä
Mix en mielestäin sua saa mä vaan
Hei beibi mix en
Mielestäin sua saa
Sä sydämeni taisit viedä
Mix en mielestäin sua vaan mä saa
Kun en mielestäin sua saa
Mä enhän edes nimees tiedä
Mix en mielestäin sua saa mä vaan
Hei beibi mix en
Mielestäin sua saa
Sä sydämeni taisit viedä
Mix en mielestäin sua vaan mä saa

En mielestäin sua saa (traduzione)

Di solito vado in un bar
Tempo di uccidere
Dal tavolo di qualcuno posso vedere le facce del blocco
Quel paesaggio per un momento quando lo guardo
Rimarrò con quello
Il cameriere riempie la tazza
La strada sembra trafficata
Amor deve usare i suoi mezzi
Quando non riesco a pensare a te
Non so nemmeno il nome
Mix Non credo di poterti prendere
Ciao baby mix no
Penso che tu possa
Mi hai rubato il cuore
Mix Non credo che tu ma posso
Cammini sul lato positivo della strada
Incontrami ogni giorno
Devi vivere dietro questi angoli da qualche parte
Sabato ci siamo quasi incontrati
Hai ceduto dalla stessa parte
Ho una freccia d'amore nel petto
C'è motivo di preoccupazione
Quando non mi piaci
Non so nemmeno il nome
Mix Non credo di poterti prendere
Ciao baby mix no
Penso che tu possa
Mi hai rubato il cuore
Mix Non credo che tu ma posso
Quando non riesco a pensare a te
Non so nemmeno il nome
Mix Non credo di poterti prendere
Ciao baby mix no
Penso che tu possa
Mi hai rubato il cuore
Mix Non credo che tu ma posso