| Jouluruuhkassa jos katsoo
| Nella fretta di Natale, se guardi
|
| Silmiin vastaantulijaa
| Il destinatario negli occhi
|
| Usein ilmeen melko hämmästyneen
| Spesso con un'espressione piuttosto sorpresa
|
| Silloin nähdä saa
| Allora puoi vedere
|
| Vaan jos sitten vielä hälle
| Ma se dipende ancora da te
|
| Sanan taikka kaksi suo
| Una parola o due per favore
|
| Niin jo sulaa hymyyn kiireen
| Così si scioglie già in un sorriso in fretta
|
| Kovettamat kasvot nuo
| Quelle facce indurite
|
| Joulumieli on se kieli
| Lo spirito del Natale è quella lingua
|
| Jota kaikki ymmärtää
| Che tutti capiscono
|
| Joulumieli, joulumieli
| Spirito natalizio, spirito natalizio
|
| Siitä tunne lämmin jää
| Si sente ghiaccio caldo
|
| Joulumieli on se kieli
| Lo spirito del Natale è quella lingua
|
| Kaunein kieli maailman
| La lingua più bella del mondo
|
| Joulumieli, joulumieli
| Spirito natalizio, spirito natalizio
|
| Sydämeeni saavuthan
| Mi raggiungi il cuore
|
| Silmät ihmisten on usein
| Le persone spesso hanno gli occhi
|
| Niin kuin tähdet sammuneet
| Mentre le stelle si spegnevano
|
| Jos sä parin, yhdenkin saat tuikkimaan
| Se ti accoppi, puoi fare uno scintillio
|
| Niin ihmeen teet
| Questo è quello che fai
|
| Joulumieli lailla lumipallon
| Spirito natalizio come una palla di neve
|
| Laitat vierimään
| Stai rotolando
|
| Niin se kasvaa kasvamistaan
| È così che cresce
|
| Ja vie huolet mennessään
| E porta via le tue preoccupazioni
|
| Joulumieli on se kieli
| Lo spirito del Natale è quella lingua
|
| Jota kaikki ymmärtää
| Che tutti capiscono
|
| Joulumieli, joulumieli
| Spirito natalizio, spirito natalizio
|
| Siitä tunne lämmin jää
| Si sente ghiaccio caldo
|
| Joulumieli on se kieli
| Lo spirito del Natale è quella lingua
|
| Kaunein kieli maailman
| La lingua più bella del mondo
|
| Joulumieli, joulumieli
| Spirito natalizio, spirito natalizio
|
| Sydämeeni saavuthan
| Mi raggiungi il cuore
|
| Joulumieli on se kieli
| Lo spirito del Natale è quella lingua
|
| Jota kaikki ymmärtää
| Che tutti capiscono
|
| Joulumieli, joulumieli
| Spirito natalizio, spirito natalizio
|
| Siitä tunne lämmin jää
| Si sente ghiaccio caldo
|
| Joulumieli on se kieli
| Lo spirito del Natale è quella lingua
|
| Kaunein kieli maailman
| La lingua più bella del mondo
|
| Joulumieli, joulumieli
| Spirito natalizio, spirito natalizio
|
| Sydämeeni saavuthan
| Mi raggiungi il cuore
|
| Joulumieli on se kieli
| Lo spirito del Natale è quella lingua
|
| Jota kaikki ymmärtää
| Che tutti capiscono
|
| Joulumieli, joulumieli
| Spirito natalizio, spirito natalizio
|
| Siitä tunne lämmin jää
| Si sente ghiaccio caldo
|
| Joulumieli on se kieli
| Lo spirito del Natale è quella lingua
|
| Kaunein kieli maailman
| La lingua più bella del mondo
|
| Joulumieli, joulumieli
| Spirito natalizio, spirito natalizio
|
| Sydämeeni saavuthan
| Mi raggiungi il cuore
|
| Joulumieli, joulumieli
| Spirito natalizio, spirito natalizio
|
| Sydämeeni saavuthan | Mi raggiungi il cuore |