Traduzione del testo della canzone Joulumuisto - Laura Voutilainen

Joulumuisto (originale)

Niin monta vuotta on jäänyt taa
Yhä jouluntähtönen mieleen saa
Kuvan kuinka lapsena joulun näin
Se ei kadota voi sydämmestäin
Soi lauluna lapsien
Ilo suurin tuntema ihmisten
Loi kynttilät loistettaan
Kodin kietoen lämpöiseen rauhaan
Kun kuusi loisti kuin tähti vain
Äidin helmaan pääni mä painaa sain
Ja vaari keinuen tuolissaan
Luki kirjasta tapaansa verkkaan
Soi lauluna lapsien
Ilo suurin tuntema ihmisten
Niin lapsena joulun sain
Ja sen joulun taas luokseni toivon
Niin monta vuotta on jäänyt taa
Yhä jouluntähtönen mieleen saa
Kuvan kuinka lapsena joulun näin
Se ei kadota voi sydämmestäin
Soi lauluna lapsien
Ilo suurin tuntema ihmisten
Niin lapsena joulun sain
Ja sen joulun taas luokseni toivon

Joulumuisto (traduzione)

Sono passati tanti anni
Mi ricorda sempre una stella di Natale
Descriverò come ho visto il Natale da bambino
Non può essere perso dai nostri cuori
Gioca come una canzone per bambini
La più grande gioia conosciuta dagli esseri umani
Ha fatto brillare le candele
Avvolgere la casa in una calda pace
Quando i sei brillavano solo come una stella
Potrei mettere la testa in grembo a mia madre
E la guardia si dondola sulla sedia
Ha letto il libro a suo piacimento
Gioca come una canzone per bambini
La più grande gioia conosciuta dagli esseri umani
È così che ho avuto il Natale da bambino
E spero di nuovo in quel Natale
Sono passati tanti anni
Mi ricorda sempre una stella di Natale
Descriverò come ho visto il Natale da bambino
Non può essere perso dai nostri cuori
Gioca come una canzone per bambini
La più grande gioia conosciuta dagli esseri umani
È così che ho avuto il Natale da bambino
E spero di nuovo in quel Natale