Traduzione del testo della canzone Joulun henki - Laura Voutilainen

Joulun henki (originale)

Leijuu lumi untuvaa
Se nenänpäätä kutittaa
Ilo hiipii mun mietteisiin
Kaikki toisin vaikka on
Ei syytä olla levoton
Alla tähtien oon turvassa niin
Toivo mulle tarjota
Lohdutuksen löytää saan
Kiitos kaikkivaltias
Kuiskaan vain hiljaa
Joulun henki talviyönä tulet sydämeen
Syttyy valo taivaallinen kylmään pimeyteen
Muurit murtukoon, mihin niitä tarvitsin
On tässä aivan hyvä nyt
Voimanani vuodet eletyt
Meitä kannetaan elämässä sittenkin
Yössä piha kimmeltää
On lapset juosseet ympyrää
Jalanjäljet sen paljastaa
Huomaamatta hymyilen
Kun kaiken jälkeen näen sen
Miten kaunis joulun aikaa on maa
Armo meille annetaan
Suojatuuleen purevaan
Luoja lastaan varjelee
Vierellään kulkee
Joulun henki talviyönä tulet sydämeen
Syttyy valo taivaallinen kylmään pimeyteen
Muurit murtukoon, mihin niitä tarvitsin
On tässä aivan hyvä nyt
Voimanani vuodet eletyt
Meitä kannetaan elämässä sittenkin
Joulun henki talviyönä tulet sydämeen
Syttyy valo taivaallinen kylmään pimeyteen
Muurit murtukoon, mihin niitä tarvitsin
On tässä aivan hyvä nyt
Voimanani vuodet eletyt
Meitä kannetaan elämässä sittenkin

Joulun henki (traduzione)

Neve svolazzante
Solletica la punta del naso
La gioia si insinua nei miei pensieri
Tutto è diverso però
Non c'è motivo di essere a disagio
Sotto le stelle sono al sicuro così
Spero di offrirmi
posso trovare conforto
Grazie onnipotente
Sussurro solo piano
Lo spirito del Natale in una notte d'inverno ti entrerà nel cuore
Una luce celeste è accesa nella fredda oscurità
Lascia che i muri si rompano dove ne avevo bisogno
Adesso va bene qui
Gli anni del mio potere sono stati vissuti
Siamo portati nella vita, dopotutto
Di notte, il cortile brilla
Chiedi ai bambini di correre in cerchio
Lo rivelano le impronte
Involontariamente sorrido
Dopotutto, quando lo vedo
Com'è bello il paese a Natale
La grazia ci è data
Un vento protettivo per mordere
Dio protegge suo figlio
Passa
Lo spirito del Natale in una notte d'inverno ti entrerà nel cuore
Una luce celeste è accesa nella fredda oscurità
Lascia che i muri si rompano dove ne avevo bisogno
Adesso va bene qui
Gli anni del mio potere sono stati vissuti
Siamo portati nella vita, dopotutto
Lo spirito del Natale in una notte d'inverno ti entrerà nel cuore
Una luce celeste è accesa nella fredda oscurità
Lascia che i muri si rompano dove ne avevo bisogno
Adesso va bene qui
Gli anni del mio potere sono stati vissuti
Siamo portati nella vita, dopotutto