Traduzione del testo della canzone Lennä - Laura Voutilainen

Lennä (originale)

Kertoa tän vihdoin voisin
Jäin rakkautta pohtimaan
Pidätellä en voi enempää, älä jää
Päätin tehdä kaiken toisin
Kun et onnellinen olekaan
Silti ymmärrän ei loppu oo ero tää
Lennä, anna mennä
Avaa siipesi kantamaan
Lennä, anna mennä
Älä taaksesi katso vaan
Enää en siellä oisikaan
Miksi lahjoin ehdoin tahdoin
Susta kiinni pidin väkisin
Kaikki kaunis jää kun päästän sut lähtemään
Hei, lennä, anna mennä
Avaa siipesi kantamaan
Lennä, anna mennä
Älä taaksesi katso vaan
Vaikkei mua enää oisi
Mun tieni auki on
Katson silmiin kohtalon
Se vie mut avaraan
Syliin maailman
Pienen palasen
Saat multa sydämen
Ehkä vielä jälleen
Sen tuot paikalleen
Hei!
Lennä, anna mennä
Avaa siipesi kantamaan
Lennä, anna mennä
Älä taaksesi katso vaan
Lennä, anna mennä
Avaa siipesi kantamaan
Lennä, anna mennä
Älä taaksesi katso vaan
Enää en siellä oisikaan

Lennä (traduzione)

Potrei finalmente dirtelo
Sono rimasto a pensare all'amore
Non posso più trattenermi, non restare
Ho deciso di fare tutto diversamente
Quando non sei felice
Tuttavia, capisco che questa non è la fine della differenza
Vola, lascia andare
Allarga le ali a portata di mano
Vola, lascia andare
Non guardare indietro
non ci sarei più
Perché ho donato volentieri a condizioni?
Mi sono aggrappato a Su con la forza
Tutto bello rimane quando ti lascio andare
Ehi, vola, lascia andare
Allarga le ali a portata di mano
Vola, lascia andare
Non guardare indietro
Anche se non ero più io
La mia strada è aperta
Guardo il destino negli occhi
Mi apre
Abbraccia il mondo
Un piccolo pezzo
Ne ottieni un cuore
Forse di nuovo
Tu lo metti a posto
Ehi!
Vola, lascia andare
Allarga le ali a portata di mano
Vola, lascia andare
Non guardare indietro
Vola, lascia andare
Allarga le ali a portata di mano
Vola, lascia andare
Non guardare indietro
non ci sarei più