Traduzione del testo della canzone Mikä voi olla sen mukavampaa - Laura Voutilainen

Mikä voi olla sen mukavampaa (originale)

Kissojen viikset ja kasteiset kukat
Kupari pannut ja viirukkaat sukat
Ystvn kirjeen kun postista saa
Mik voi olla sen mukavampaa
Ruskean ponin kun selss laukkaan
Tai kun saan omenapiirakan maukkaan
Kun vuoren huipulle saan taivaltaa
Mik voi olla sen mukavampaa
Kun sstporsaaseen pennej karttuu
Kun lumihiutaleet ripsiini tarttuu
Talvi kun loppuu ja kevt kun saa
Mik voi olla sen mukavampaa
Jos saan haavan taikka kaadun
Tai jos itkett
Niin jotakin mukavaa ajattelen
Ja ankeus pois jo j Kissojen viikset ja kasteiset kukat
Kupari pannut ja viirukkaat sukat
Ystvn kirjeen kun postista saa
Mik voi olla sen mukavampaa
Ruskean ponin kun selss laukkaan
Tai kun saan omenapiirakan maukkaan
Kun vuoren huipulle saan taivaltaa
Mik voi olla sen mukavampaa
Kun sstporsaaseen pennej karttuu
Kun lumihiutaleet ripsiini tarttuu
Talvi kun loppuu ja kevt kun saa
Mik voi olla sen mukavampaa
Jos saan haavan taikka kaadun
Tai jos itkett
Niin jotakin mukavaa ajattelen
Ja ankeus pois jo j

Mikä voi olla sen mukavampaa (traduzione)

Baffi di gatti e fiori di rugiada
Pentole di rame e calze colorate
Quando ricevi la lettera di un amico per posta
Cosa potrebbe esserci di più bello di così
Pony marrone quando galoppo
O quando ho un assaggio di torta di mele
Quando arrivo in cima alla montagna, ho il paradiso
Cosa potrebbe esserci di più bello di così
Quando i penny si accumulano nel maialino
Quando i fiocchi di neve si attaccano alle mie ciglia
Quando l'inverno finisce e la primavera quando puoi
Cosa potrebbe esserci di più bello di così
Se mi faccio male o cado
O se piangi
Quindi sto pensando a qualcosa di carino
E l'angoscia è già passata j Baffi di gatti e fiori di rugiada
Pentole di rame e calze colorate
Quando ricevi la lettera di un amico per posta
Cosa potrebbe esserci di più bello di così
Pony marrone quando galoppo
O quando ho un assaggio di torta di mele
Quando arrivo in cima alla montagna, ho il paradiso
Cosa potrebbe esserci di più bello di così
Quando i penny si accumulano nel maialino
Quando i fiocchi di neve si attaccano alle mie ciglia
Quando l'inverno finisce e la primavera quando puoi
Cosa potrebbe esserci di più bello di così
Se mi faccio male o cado
O se piangi
Quindi sto pensando a qualcosa di carino
E già l'angoscia j